Translation of "swear an oath" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Oath is an oath.
Клятва есть клятва.
Those wishing to receive Russian citizenship will swear the solemn oath after officials examine their documents.
Произносить торжественную клятву желающие получить гражданство РФ будут после того, как чиновники проверят их документы.
I swear, I saw an alien!
Клянусь, я видел инопланетянина.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Рыцарь поклялся в верности королю.
Don't swear!
Не ругайся!
Don't swear.
Не ругайся!
I swear.
Я клянусь.
You are under oath.
Вы под присягой.
Watching a Greek govt swear a political oath is as rare as seeing a polar bear on the Acropolis. Bruno Tersago ( BrunoTersago) January 27, 2015
Смотреть Greek присягу правительства political клятву такая редкость, как наблюдать полярного медведя на Acropolis.
First Greek PM who takes a civil oath instead of the traditional religious oath.
Первый греческий премьер министр, который принял гражданскую присягу вместо традиционной религиозной клятвы.
Don't swear in public.
Не ругайся в публичном месте.
Don't swear in public.
Не ругайся прилюдно.
I'm innocent, I swear.
Я невиновен, клянусь.
I'm innocent, I swear.
Я невиновна, клянусь.
I swear to God.
Клянусь перед Богом.
I swear, nothing happened.
Клянусь, ничего не произошло.
I swear, nothing happened.
Клянусь, что ничего не случилось.
I swear, nothing happened.
Клянусь, ничего не было.
I swear it's true.
Клянусь, это правда.
The doctor broke the Hippocratic Oath.
Врач нарушил клятву Гиппократа.
For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates.
Идея клятвы для врачей берет свое начало еще со времен Гиппократа.
'No, not one, I swear.
Ей богу, ни одной.
Abraham said, I will swear.
И сказал Авраам я клянусь.
I swear I'll shoot you.
Я клянусь, что я тебя пристрелю.
I swear I'll shoot you.
Клянусь, что я тебя пристрелю.
It's not me, I swear!
Это не я, вот те крест!
It's not me, I swear!
Это не я, клянусь!
I swear I'll stop you.
Клянусь, я тебя остановлю.
I swear it was Tom.
Клянусь, это был Том.
I swear it wasn't me.
Клянусь, это был не я.
I swear it was them.
Я клянусь, что это были они.
I swear it was them.
Я клянусь, это были они.
I swear it was them.
Клянусь, это были они.
I swear it was them.
Клянусь, что это были они.
I swear it was him.
Клянусь, это был он.
I swear it was him.
Клянусь, что это был он.
I swear it was her.
Клянусь, это была она.
I swear it was her.
Клянусь, что это была она.
I swear I wasn't there.
Я клянусь, что меня там не было.
I swear I wasn't there.
Клянусь, что меня там не было.
It's the truth, I swear.
Это правда, клянусь.
On 18 April, an order was issued that all citizens of London were to swear.
18 апреля был издан приказ, по которому все граждане Лондона были должны поклясться.
This is the expiation for an oath when you have sworn it. So abide by your oaths.
Охраняйте же ваши клятвы удерживайтесь от клятв или исполняйте же, если поклялись или совершайте искупление !
The oath was practically read out by Turchynov.
Клятву по факту читал Турчинов.
I swear, I didn't do anything.
Клянусь, я ничего не сделал.

 

Related searches : Swear Oath - Swear Under Oath - An Oath - Give An Oath - Take An Oath - Make An Oath - Administer An Oath - Tender An Oath - Declaration Of An Oath - Swear By - Solemnly Swear - Swear At