Преклоните колени и дайте мне клятву.

Это означает ложную клятву под присягой.

Клятва есть клятва.

Запрещено силой понуждать кого бы то ни было против его воли давать свидетельские показания, признавать свою вину или давать присягу.

Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.

Когда кто согрешит против ближнего своего, и потребуют от него клятвы, чтоб он поклялся, и будет совершаться клятва пред жертвенником Твоим в храме сем,

Когда кто согрешит против ближнего своего, и потребует от него клятвы, чтобы он поклялся, и для клятвы придут пред жертвенник Твой в храм сей,

Когда кто согрешит против ближнего своего, и потребует от него клятвы, чтобы он поклялся, и для клятвы придут пред жертвенник Твой в храм сей,

Они лицемеры ни из (числа) вас верующих , ни из (числа) их иудеев и клянутся они лицемеры ложно (что они являются верующими и что ты Посланник Аллаха) и (сами) знают (что лгут в том, о чем клянутся).

Они ни из вас, ни из них они клянутся ложно и знают это.

Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы.

Они не принадлежат ни к вам, ни к тем, с которыми они вступили в дружбу (т.е. ни к мусульманам, ни к иудеям). Они преднамеренно дают ложные клятвы.

Они ни к вам (т. е. муслимам) не принадлежат, ни к ним (т. е. иудеям). Они дают заведомо ложные клятвы.

Они ни к вам, ни к ним не примыкают И клятвы ложные дают, Заведомо об этом зная.

Они ни на вашей стороне, ни на их стороне делая договоры, клянутся ложно, сами сознавая это.

О, клятва грозная!

Произносить торжественную клятву желающие получить гражданство РФ будут после того, как чиновники проверят их документы.

6 сентября Оутс был вызван, прежде чем судья сэр Эдмунд Берри Годфри дал клятву перед своим выступлением перед королём.

Слушай, нам нужно дать клятву.

Они лицемеры ни из (числа) вас верующих , ни из (числа) их иудеев и клянутся они лицемеры ложно (что они являются верующими и что ты Посланник Аллаха) и (сами) знают (что лгут в том, о чем клянутся).

Они ни из вас, ни из них они клянутся ложно и знают это.

Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы.

Они не принадлежат ни к вам, ни к тем, с которыми они вступили в дружбу (т.е. ни к мусульманам, ни к иудеям). Они преднамеренно дают ложные клятвы.

Они ни к вам (т. е. муслимам) не принадлежат, ни к ним (т. е. иудеям). Они дают заведомо ложные клятвы.

Они ни к вам, ни к ним не примыкают И клятвы ложные дают, Заведомо об этом зная.

Они ни на вашей стороне, ни на их стороне делая договоры, клянутся ложно, сами сознавая это.

Однако, Харальд дал клятву, что не будет претендовать на титул короля пока живы Сигурд и его сын.

Клянусь, я видел инопланетянина.

И за завет договор с Аллахом будет спрошено.

Разве в этом не клятва (Аллаха) для обладающего разумом?

Завет с Аллахом будет спрошен.

Разве в этом не клятва рассудительного?

А ведь они поклялись Аллаху, что никогда не отступят на поле боя, и за клятву, данную Аллаху, их призовут к ответу. Неужели же они не думают о том, как обойдется с ними Всевышний, когда всем станет ясно, что они отступили от своей клятвы?

Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом? Поистине, даже части их достаточно для тех, чья душа не мертва и кто внемлет своему Господу.

О завете с Аллахом они будут спрошены.

Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом?

За свой обет, данный Аллаху, они непременно ответят, так как они должны были обязательно его выполнить.

Не достаточно ли убедительна клятва упомянутым выше для разумного человека?

А ведь за клятву, данную Аллаху, призовут к ответу.

Неужели (этих клятв) не достаточно для мужа разумного?

Не в них ли кроется свидетельство для тех, кто разумеет?

А в обещании Богу потребуется отчет.

(А в этом не клятва ли для рассудительного?)

я cудья. я дaвaл клятвy.

И поклялись они эти многобожники Аллахом, сильнейшей из их клятв, что, если придет к ним знамение чудо (которое они просят у Пророка), они обязательно уверуют в него в то знамение .