Translation of "declaration of an oath" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oath is an oath. | Клятва есть клятва. |
| The knight swore an oath of allegiance to the king. | Рыцарь поклялся в верности королю. |
| First Greek PM who takes a civil oath instead of the traditional religious oath. | Первый греческий премьер министр, который принял гражданскую присягу вместо традиционной религиозной клятвы. |
| For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates. | Идея клятвы для врачей берет свое начало еще со времен Гиппократа. |
| You are under oath. | Вы под присягой. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | Врач нарушил клятву Гиппократа. |
| A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath. | Скриншот видео члены парламента Украины читают клятву. |
| Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. | Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. |
| The first official press release of New Democracy as an opposition party was simply its disapproval of the new government's secular oath | Первый официальный пресс релиз Новой Демократии в качестве оппозиционной партии состоял просто в неодобрении недуховной присяги нового правительства |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
| This is the expiation for an oath when you have sworn it. So abide by your oaths. | Охраняйте же ваши клятвы удерживайтесь от клятв или исполняйте же, если поклялись или совершайте искупление ! |
| The oath was practically read out by Turchynov. | Клятву по факту читал Турчинов. |
| Declaration | Заявление |
| Thus, his declaration of war. | Все это привело к провозглашению войны. |
| Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians. | Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий. |
| There is no declaration of war in this case, but simply an expression of human, Christian feeling. | Тут нет объявления войны, а просто выражение человеческого, христианского чувства. |
| The president will determine the procedure and location of the oath taking ceremony | Порядок и места принесения присяги определит президент |
| At the same time, they openly took the oath of allegiance to Hungary. | При этом они вслух приносили присягу на верность Венгрии. |
| She gave her oath that she would not drink. | Она поклялась, что не будет пить. |
| As of this writing, about 20 of the Harvard graduating class have taken the oath. | В настоящий момент уже около 20 студентов выпускного класса Гарварда дали эту клятву. |
| Declaration on application of chapter V | Заявление о применении главы V |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое признание в любви! |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое объяснение в любви! |
| Is this a declaration of war? | Это объявление войны? |
| The Declaration of Right was in December 1689 enacted in an Act of Parliament, the Bill of Rights 1689. | В январе 1689 года парламент провозгласил Вильгельма и его супругу монархами Англии и Шотландии на равных правах. |
| When I got married, I gave my oath to Fadil. | Когда я вышла замуж, я дала клятву Фадилю. |
| When I got married, I gave my oath to Fadil. | Когда я женился, я дал клятву Фадиль. |
| Stephen was amongst those who took this oath in 1127. | Среди присягавших Матильде в 1127 году был и Стефан. |
| A Declaration of Independence from the US | Декларация независимости от США |
| It's written in the Declaration of Independence. | Это записано в Декларации независимости. |
| On March 17, also at Heroes' Square, some 130 people took an oath as new members of a paramilitary group called the Hungarian National Guard. | 17 марта на этой же площади Героев около 130 новых членов присягнули в верности военизированному объединению под названием Венгерская национальная гвардия . |
| Forty seven female village self government heads (sarpanch) from Faridabad district took an oath in July to free their villages from the practice of ghoonghat. | В июле 47 женщин глав местного самоуправления (sarpanch ) из округа Фаридабад поклялись освободить свои деревни от практики гхунгхата. |
| Currently, it reads that the president will determine the procedure of the oath taking ceremony. | Теперь в нем говорится, что порядок принесения присяги установит президент РФ. |
| Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day. | В этот же день Хиллари Клинтон приняла присягу и сложила полномочия сенатора от штата Нью Йорк. |
| Now she's 62 and will take her oath for US citizenship. | Сейчас ей 62 года и она собирается принести присягу на верность для получения гражданства США. |
| IMF style neo liberals are now trotting out an interpretation that amounts to a belated declaration of victory. | Неолибералы приверженцы МВФ сейчас пытаются объявить о запоздалой победе. |
| That s hardball politics, not a declaration of war. | Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны. |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. Провозглашение четвертого Десятилетия разоружения |
| A week ago, the draft mentioned that the oath must precede the signing of the decree. | Неделю назад в проекте говорилось о том, что присяга должна предшествовать подписанию указа. |
| However, it appears from the revised text that an individual will only receive a Russian passport after they have taken the oath. | Но российский паспорт человек получит лишь после того, как принесет присягу, следует из доработанного текста. |
| But put a rupee in front of them and they will serve up a round of bacon and ham while marrying a Kafir and swearing an oath to Satan. | Но положите перед ними рупию, и они тут же подадут на стол бекон и ветчину, сочтутся браком с кафиром и будут клясться Сатане. |
| Indeed, the confrontation at the mosque followed the declaration of an Islamic Caliphate in Gaza, a flagrant rejection of Hamas s authority. | Само столкновение в мечети произошло после провозглашения в Газе исламского халифата, что было вопиющим вызовом власти Хамаса. |
| Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.' | тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к родственникам моим и если они не дадут тебе, то будешь свободен от клятвы моей. |
Related searches : An Oath - Declaration On Oath - Declaration Under Oath - Oath Or Declaration - Give An Oath - Take An Oath - Make An Oath - Swear An Oath - Administer An Oath - Tender An Oath - Oath Of Loyalty - Oath Of Silence - Oath Of Secrecy
