Translation of "system was down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A university's down through earth energy system
Геотермальная система обогрева в университете
I consider us System of a Down.
Вы можете сравнить нас с кем хотите.
The computer system shuts down automatically at 8pm.
Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.
One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down.
Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в то самое время, как таяла российская банковская система.
One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down.
Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в о самое время, как таяла российская банковская система.
New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.
The server was down.
Сервер упал.
The server was down.
Сервер был недоступен.
The server was down.
Сервер не работал.
The server was down.
Сервер лежал.
Tom was sitting down.
Том сидел.
Tom was gunned down.
Том был застрелен.
When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking?
Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?
The hotel was burned down.
Отель был сожжён дотла.
The hotel was burned down.
Гостиница была сожжена дотла.
The hotel was burned down.
Гостиница сгорела дотла.
The hotel was burned down.
Гостиница полностью сгорела.
His house was burnt down.
Его дом сгорел полностью.
The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.
Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.
The lubrication system was poorly designed.
Система смазки была плохо проработана.
It was down on the bottom.
ИР На дно.
The old building was broken down.
Старое здание было разрушено.
The old house was taken down.
Старый дом был снесён.
She was coming down the stairs.
Она спускалась по лестнице.
She was coming down the stairs.
Она спускалась вниз по лестнице.
Tom said Mary was down here.
Том сказал, что Мэри здесь.
Tom was walking down the street.
Том шёл по улице.
One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System.
Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox.
The system broke down when European countries, particularly France, decided to stop funding those deficits.
Система дала сбой, когда европейские страны, в частности Франция, решили прекратить финансирование этого дефицита.
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.
Кроме того, такая система подразумевает снижение риска нисходящей дискриминации против меньших стран.
There was some dissatisfaction with this system.
Ланнсмол получил формальное признание в XIX веке.
YR It was down on the bottom.
ИР На дно.
Down on the ground it was chaos.
На земле был хаос.
It was taken down ONE MONTH ago.
Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
The tree was ready to fall down.
Дерево было готово упасть.
He was reading a paper upside down.
Он читал газету вверх ногами.
I was caught with my pants down.
Я был застигнут со спущенными штанами.
I was caught with my pants down.
Меня застали со спущенными брюками.
She was caught with her pants down.
Её застали врасплох.
For a moment, Tom's guard was down.
На один момент Том забыл об осторожности.
Tom was run down by a truck.
Тома переехал грузовик.
I heard that Tom was gunned down.
Я слышал, что Тома пристрелили.
Eventually, however, the uncertainty created by these CDOs nearly brought down the entire US banking system.
В конечном счёте, однако, неуверенность, созданная этими CDO, практически свалила всю американскую банковскую систему.
The system was designed to augment human intelligence, it was called.
дополнение человеческого интеллекта .
A satirical play, Det nye System (The New System), was produced a few weeks later.
Сатирическая пьеса Новая система (Det ny system) была выпущена через несколько недель.

 

Related searches : Was Down - Was Cooled Down - Was Drawn Down - Was Turned Down - Was Going Down - Was Fallen Down - Was Run Down - Was Also Down - Was Put Down - Was Cut Down - Was Brought Down - Was Torn Down - Was Written Down - Was Shut Down