Translation of "systems and controls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Systems and controls - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold conferences to share best practices. Improved financial controls and reporting systems. | проводить конференции по обмену наилучшими практическими методами работы. |
| In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates. | В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки. |
| The Department has responsibility for providing management services and for establishing sound management and financial systems and controls. | Департамент отвечает за управленческое обслуживание и создание эффективных управленческих и финансовых систем и контрольных механизмов. |
| Elements for Export Controls of man portable air defence systems, Wassenaar Arrangement plenary, 2003. | Elements for Export Controls of Man Portable Air Defence Systems, Wassenaar Arrangement plenary, 2003. |
| In paragraph 176, the Board recommended that UNRWA implement adequate access controls to the application systems. | В пункте 176 Комиссия рекомендовала, чтобы БАПОР обеспечило внедрение адекватных механизмов контроля за доступом к прикладным системам. |
| The Internal Auditors may offer advice and review systems with respect to accuracy and controls, efficiency and auditability before implementation and revision. | Внутренние ревизоры могут предлагать рекомендации и проводить обзор систем в отношении точности и контроля, эффективности и возможности проведения ревизии до их использования и пересмотра. |
| The objective of the safeguards co operation is to assist these countries in developing and maintaining national systems for accounting and control of nuclear materials and other radioactive materials, and for export controls and border controls. | Целью сотрудничества в области гарантий является содействие этим странам в создании и поддержании национальных систем учета и контроля ядерных и других радиоактивных материалов, а также экспортного и пограничного контроля. |
| The heating and ventilation systems are controlled by a Building Energy Management System (BEMS), which also monitors and controls the demonstration Installations. | Отопление и вентиляция контролируются системой энергетического менеджмента здания (BEMS), одновременно контролируются демонстрационные установки. |
| India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining . | Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км². |
| The center of a city, the nucleus, will house an electronic computer which only controls the weather, water purification, the atmospheric conditions, that is it controls air contamination systems. | Центр города, ядро, содержит электронный компьютер, который следит за погодой, атмосферными условиями, управляет водоочисткой, системами очистки воздуха. |
| This project funded by the Alliance to Save Energy (ASE) retrofitted the heating systems of two multi apartment buildings with hot water and heating controls for each apartment and accompanying metering systems. | В результате этого проекта, финансируемого Альянсом за экономию энергии, были модифицированы отопительные системы двух многоквартирных домов и установлены системы контроля горячего водоснабжения и отопления в каждой квартире, а также системы измерения. |
| Remote Controls and Modes | Пульты ДУ и режимы |
| Remote controls and modes | Количество пультов ДУ |
| Controls | Управление |
| Controls | Управление |
| Controls | Вставка поля |
| New internal controls have been introduced and existing controls and procedures have been reinforced. | Введены новые меры внутреннего контроля, а существующие меры и процедуры усилены. |
| Financial and internal controls management | Управление финансами и механизмы внутреннего контроля |
| Controls, tell tales and indicators | 3.2 Органы управления, контрольные сигналы и индикаторы |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| Export controls | В. Экспортный контроль |
| Border Controls | Пограничный контроль |
| (Foot controls) | (Педали управления) |
| Sound Controls | Управление звуком |
| Navigation Controls | Управление навигацией |
| Navigation Controls | Навигация |
| Play controls | Управление воспроизведением |
| Volume controls | Регуляторы громкости |
| Other Controls | Другие параметры |
| Quilt controls | Кон. точки |
| Remote Controls | Удалённое управлениеComment |
| Remote Controls | Количество приложений |
| 3. Controls | 3. Системы контроля |
| Internal controls. | Механизмы внутреннего контроля. |
| Credit controls. | Кредитный контроль. |
| Taking into account innovative methods of carrying out controls, including controls while trains are in motion, and joint controls by adjoining States, | принимая во внимание прогрессивные методы проведения контроля, в том числе во время следования поездов, а также совместный контроль с сопредельными государствами, |
| Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls. | введение эффективного отечественного контроля за ядерными и радиоактивными материалами и связанными с ними оборудованием и технологией, включая экспортный контроль. |
| HAND CONTROLS, TELL TALES AND INDICATORS | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ НОВЫХ ПРАВИЛ |
| (Hand controls, tell tales and indicators) | (Ручные органы управления, контрольные сигналы и индикаторы) |
| Agenda item 2.6.5., controls and displays. | Пункт 2.6.5 повестки дня органы управления и индикаторы. |
| Improved border controls and smart borders. | Повышение эффективности механизмов пограничного контроля и умные границы |
| import controls and procedures (April 1994). | import controls and procedures (April 1994). |
| Stop, Go, Reset and Pointer controls. | Stop (Стоп), Go (Запуск), Reset (Сброс) и Pointer (Указатель). |
| The consideration of the proposed amendments to the draft Regulations on identification of hand controls, tell tales and indicators (item 4.4.1. ) and on heating systems (item 4.4.2. | Рассмотрение предложенных поправок к проектам правил, касающихся идентификации органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов (пункт 4.4.1), а также обогревательных систем (пункт 4.4.2), было отложено (см. |
| This problem appears to arise from, inter alia, an inadequate system of physical protection, deficient systems of accounting and control, and insufficient border controls on such material. | Как представляется, эта проблема порождается, среди прочего, неадекватностью системы физической защиты, неудовлетворительностью систем отчета и контроля и недостаточностью пограничного контроля за такими материалами. |
Related searches : Calibrators And Controls - Controls And Functions - Controls And Compliance - Controls And Audits - Drives And Controls - Owns And Controls - Features And Controls - Processes And Controls - Measures And Controls - Controls And Connections - Checks And Controls - Controls And Indicators - Controls And Procedures - Buttons And Controls
