Translation of "controls and indicators" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Controls and indicators - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Controls, tell tales and indicators | 3.2 Органы управления, контрольные сигналы и индикаторы |
| HAND CONTROLS, TELL TALES AND INDICATORS | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ НОВЫХ ПРАВИЛ |
| (Hand controls, tell tales and indicators) | (Ручные органы управления, контрольные сигналы и индикаторы) |
| Draft gtr identification of controls, tell tales and indicators | Проект гтп идентификация органов управления, контрольных сигналов и индикаторов |
| DRAFT REGULATION CONCERNING APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THE LOCATION AND IDENTIFICATION OF HAND CONTROLS, TELL TALES AND INDICATORS | ПРОЕКТ ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ РАСПОЛОЖЕНИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИИ РУЧНЫХ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ, КОНТРОЛЬНЫХ СИГНАЛОВ И ИНДИКАТОРОВ |
| Draft Regulation concerning approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell tales and indicators | 2.7 Проект правил, касающихся официального утверждения транспортных средств в отношении расположения и идентификации ручных органов управления, контрольных сигналов и индикаторов |
| In this context the experts identified four types of indicators Checklist indicators , Input indicators , Output indicators and Outcome indicators | Соответственно эксперты выделили четыре типа индикаторов Контрольный список , Индикаторы действий , Индикаторы результатов и Индикаторы последствий |
| (b) Prohibit the sale or entry into service of a type of vehicle with regard to the specification for controls, tell tales and indicators, | b) не запрещают продажу или ввод в эксплуатацию типа транспортного средства в отношении органов управления, контрольных сигналов и индикаторов, |
| India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining . | Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км². |
| Objectives and indicators | Задачи и показатели |
| The consideration of the proposed amendments to the draft Regulations on identification of hand controls, tell tales and indicators (item 4.4.1. ) and on heating systems (item 4.4.2. | Рассмотрение предложенных поправок к проектам правил, касающихся идентификации органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов (пункт 4.4.1), а также обогревательных систем (пункт 4.4.2), было отложено (см. |
| Remote Controls and Modes | Пульты ДУ и режимы |
| Remote controls and modes | Количество пультов ДУ |
| Controls | Управление |
| Controls | Управление |
| Controls | Вставка поля |
| New internal controls have been introduced and existing controls and procedures have been reinforced. | Введены новые меры внутреннего контроля, а существующие меры и процедуры усилены. |
| Progress in developing and using benchmarks and indicators, particularly ecological indicators, remains modest. | Прогресс в разработке и использовании критериев и показателей, в первую очередь экологических показателей, по прежнему весьма незначителен. |
| Criteria and indicators processes. | Процессы, касающиеся критериев и показателей. |
| Performance standards and indicators | a См. примечания 2 и 3. |
| implementation and evaluation indicators | хода осуществления и оценки программ |
| Financial and internal controls management | Управление финансами и механизмы внутреннего контроля |
| Indicators | Последствия |
| Indicators | Показатели |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| Export controls | В. Экспортный контроль |
| Border Controls | Пограничный контроль |
| (Foot controls) | (Педали управления) |
| Sound Controls | Управление звуком |
| Navigation Controls | Управление навигацией |
| Navigation Controls | Навигация |
| Play controls | Управление воспроизведением |
| Volume controls | Регуляторы громкости |
| Other Controls | Другие параметры |
| Quilt controls | Кон. точки |
| Remote Controls | Удалённое управлениеComment |
| Remote Controls | Количество приложений |
| 3. Controls | 3. Системы контроля |
| Internal controls. | Механизмы внутреннего контроля. |
| Credit controls. | Кредитный контроль. |
| Taking into account innovative methods of carrying out controls, including controls while trains are in motion, and joint controls by adjoining States, | принимая во внимание прогрессивные методы проведения контроля, в том числе во время следования поездов, а также совместный контроль с сопредельными государствами, |
| Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls. | введение эффективного отечественного контроля за ядерными и радиоактивными материалами и связанными с ними оборудованием и технологией, включая экспортный контроль. |
| Key Performance Indicators and Responsibilities | Основные показатели эффективности и ответственность |
| Key Performance Indicators and Responsibilities | Основные показатели эффективности и ответственность |
| Use of standards and indicators | Использование стандартов и показателей |
Related searches : Targets And Indicators - Calibrators And Controls - Controls And Functions - Controls And Compliance - Controls And Audits - Drives And Controls - Owns And Controls - Features And Controls - Processes And Controls - Measures And Controls - Controls And Connections - Systems And Controls - Checks And Controls - Controls And Procedures
