Translation of "tables have turned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the tables have turned. | Однако ситуация в корне изменилась. |
| After 9 11, the tables were turned. | После 11 сентября ситуация изменилась. |
| Now, the tables have turned, with American leaders on the receiving end of such calls. | Теперь ситуация коренным образом изменилась, и пришла очередь американских лидеров выслушивать подобные заявления. |
| Mohsin Sayeed ( MohsinSayeed), a Pakistani journalist, turned the tables on those same critics | Журналист из Пакистана Мохсин Сайид ( MohsinSayeed) обратил доводы критиков против них самих же |
| Stone Tables . | Stone Tables . |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| I'm waiting tables. | Я обслуживаю столики. |
| Ségolène Royal has turned the tables on the Socialist Party to become its standard bearer in next year s election. | Сеголен Руаяль нанесла поражение противникам внутри Социалистической Партии, став кандидатом от нее на выборах следующего года. |
| I have turned 20. | Мне стукнуло двадцать. |
| I have turned 20. | Мне исполнилось двадцать. |
| I have turned twenty. | Мне стукнуло двадцать. |
| I have turned twenty. | Мне исполнилось двадцать. |
| The leaves have turned red. | Листья покраснели. |
| We should have turned right. | Нам надо было направо повернуть. |
| Tables 2.22, 2.31 and 2.39 | Таблицы 2.22, 2.31 и 2.39 |
| Chairs and tables were damaged. | Стулья и столы были сломаны. |
| I'm not wiping your tables. | Я не стану протирать твои столы. |
| His Democratic Security policy now seems to have definitively turned the tables in the country s fight against the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), which have seen their leaders killed and their hostages freed. | Его политика Демократическая безопасность окончательно изменила приоритеты в борьбе против Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC), лидеры которых были убиты, а заложники освобождены. |
| Have you turned in your report? | Вы сдали свой отчёт? |
| Oh, the streetlights have turned on. | О, уличные фонари включились. |
| Why have you turned it off? | Зачем ты его выключил? |
| Why have you turned it off? | Зачем ты её выключил? |
| Why have you turned it off? | Зачем вы его выключили? |
| Why have you turned it off? | Зачем вы её выключили? |
| Your daughters have turned into women. | Ваши дочери стали женщинами. |
| Your daughters have turned into women. | Твои дочери стали женщинами. |
| Tables 2.15, 2.22, 2.31 and 2.39 | Таблицы 2.15, 2.22, 2.31 и 2.39 |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| They don't use chairs or tables. | Они не пользуются столами и стульями. |
| She waits tables for a living. | Она зарабатывает на жизнь официанткой. |
| Simon Newcomb (1895), Tables of the Sun ( Tables of the Motion of the Earth on its Axis and Around the Sun , in Tables of the Four Inner Planets , vol. | Simon Newcomb (1895), Tables of the Sun ( Tables of the Motion of the Earth on its Axis and Around the Sun , in Tables of the Four Inner Planets , vol. |
| Trump's favorability ratings have turned 180 degrees. | Рейтинги симпатий для Трампа развернулись на 180 градусов. |
| The birch leaves have already turned yellow. | Листья берёзы уже пожелтели. |
| The leaves on trees have turned red. | Листья на деревьях стали красными. |
| The leaves on trees have turned red. | Листья на деревьях покраснели. |
| Have you turned the lights off yet? | Ты уже выключил свет? |
| Have you turned the lights off yet? | Вы уже выключили свет? |
| Upping the ante could turn the tables. | Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. |
| Tables 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43 | Таблицы 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 и 2.43 |
| Lists all tables in the requested range. | Description |
| There are no tables in the room. | В комнате нет столов. |
| There are no tables in the room. | В этой комнате нет столов. |
| Tom sat three tables away from us. | Том сидел за три столика от нас. |
| Whereas the Israeli Palestinian conflict has long been an island of violence and turmoil in a relatively stable (if oppressed) region, now the tables are turned. | Хотя израильско палестинский конфликт долгое время представлял собой остров насилия и хаоса в относительно стабильном (хотя и угнетенном) регионе, сейчас дело обстоит наоборот. |
Related searches : Tables Turned - Turned The Tables - Tables Are Turned - Tables Were Turned - Have Turned - I Have Turned - Would Have Turned - Have Turned Out - Turned - Turning Tables - Waiting Tables - Related Tables - Two Tables - Withholding Tables
