Translation of "would have turned" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder, Ernesto, what you would have turned into had you lived? | Я спрашиваю себя Во что бы ты превратился, Эрнесто, если бы дожил до сегодняшних дней? |
| Had he been alive, the former Iraqi dictator would have turned 74 today. | Если бы бывший иранский диктатор был жив, сегодня ему исполнилось бы 74 года. |
| I have turned 20. | Мне стукнуло двадцать. |
| I have turned 20. | Мне исполнилось двадцать. |
| I have turned twenty. | Мне стукнуло двадцать. |
| I have turned twenty. | Мне исполнилось двадцать. |
| However, the tables have turned. | Однако ситуация в корне изменилась. |
| The leaves have turned red. | Листья покраснели. |
| We should have turned right. | Нам надо было направо повернуть. |
| That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game. | Набор правил превратил бы смущающую, затруднительную ситуацию в довольно веселую игру. |
| Meanwhile, those who argued that monetary policy would not suffice turned out to have been right. | Между тем, говорившие о неудовлетворительности денежно кредитной политики оказались правы. |
| Have you turned in your report? | Вы сдали свой отчёт? |
| Oh, the streetlights have turned on. | О, уличные фонари включились. |
| Why have you turned it off? | Зачем ты его выключил? |
| Why have you turned it off? | Зачем ты её выключил? |
| Why have you turned it off? | Зачем вы его выключили? |
| Why have you turned it off? | Зачем вы её выключили? |
| Your daughters have turned into women. | Ваши дочери стали женщинами. |
| Your daughters have turned into women. | Твои дочери стали женщинами. |
| Had it turned its back on the Libyan rebels, the West would have betrayed its very identity. | Если бы Запад повернулся спиной к ливийским повстанцам, он бы предал все то, с чем его отождествляют. |
| Trump's favorability ratings have turned 180 degrees. | Рейтинги симпатий для Трампа развернулись на 180 градусов. |
| The birch leaves have already turned yellow. | Листья берёзы уже пожелтели. |
| The leaves on trees have turned red. | Листья на деревьях стали красными. |
| The leaves on trees have turned red. | Листья на деревьях покраснели. |
| Have you turned the lights off yet? | Ты уже выключил свет? |
| Have you turned the lights off yet? | Вы уже выключили свет? |
| This, as it turned out, would be a move he would regret for life. | Он говорит Сам не пойму, но видать, народ хочет так, народ . |
| These fears have turned out to be mistaken. | Эти страхи оказались беспочвенными. |
| These concerns turned out to have been overstated. | Данные опасения оказались преувеличенными. |
| But Indian voters have turned against this model. | Но индийские избиратели восстали против этой модели. |
| The leaves of the trees have turned red. | Листья на деревьях стали красными. |
| The leaves of the trees have turned red. | Листья на деревьях покраснели. |
| The leaves on the tree have turned red. | Листья на дереве покраснели. |
| I have a son who's just turned three. | У меня есть сын, которому только что исполнилось три. |
| We have a son who's just turned three. | У нас есть сын, которому только что исполнилось три. |
| Why did you have the lights turned off? | Почему у вас свет был выключен? |
| Why did you have the lights turned off? | Почему у тебя свет был выключен? |
| I also didn t tell them I was already married, as they would have automatically turned me down if they knew. | Я также не сказал комитету, что уже женат, потому что в таком случае они бы сразу мне отказали. |
| Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. | Греки отвернулись от немцев и, поскольку все больше стран столкнулись с финансовыми трудностями, Европа отвернулась от самой себя. |
| All the leaves on the tree have turned yellow. | Все листья на дереве пожелтели. |
| We're pleased with the way things have turned out. | Мы довольны тем, как всё обернулось. |
| In other times, it would have been the absence of a man that turned Suleman into an object of public scorn. | В другие времена Сулеман стала бы предметом общественного осуждения из за отсутствия мужа. |
| He turned to Sappho 'You have lost the bet we have arrived first. | Он обратился к Сафо Пари проиграно. Мы прежде приехали. |
| No one would believe it, but as it turned out she was right. | Никто этому верить не хотел, а так вышло. |
| Americans, sadly, are now victims who have turned into perpetrators. | К сожалению, из жертв американцы постепенно превратились в преступников. |
Related searches : Have Turned - I Have Turned - Tables Have Turned - Have Turned Out - Would Have - Turned - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have
