Translation of "tackle these problems" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New governments are urged to tackle all of these problems immediately and simultaneously, lest they lose momentum and begin backsliding. | Мы понуждаем новые правительства решить все подобные проблемы незамедлительно и одновременно, чтобы они не потеряли импульс и не начали отступать. |
| Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. | Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems. | Другие говорят, что с помощью этого сайта можно было бы выявить и исследовать проблемы социального здоровья. |
| How are these problems solved? | Как решаются эти проблемы? |
| We'll look into these problems. | Мы изучим эти проблемы. |
| These problems can be solved. | Эти проблемы могут быть решены. |
| Tom doesn't have these problems. | У Тома этих проблем нет. |
| These problems are all solvable. | Все эти проблемы решаемы. |
| Tom caused all these problems. | Все эти проблемы из за Тома. |
| To tackle global problems, we need to strengthen and democratize international institutions like the United Nations. | Для решения глобальных проблем необходимы усиление и демократизация международных организаций, таких как ООН. |
| Yet these problems can be overcome. | Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены. |
| Why has he ignored these problems? | Почему он проигнорировал эти проблемы? |
| All these methods have their problems. | Все эти методы имеют свои проблемы. |
| These problems are important to me. | Эти проблемы важны для меня. |
| We're getting nowhere with these problems. | Мы идём в никуда с этими проблемами. |
| If only such practices were used to tackle the vast majority of the problems that overwhelm Somalia. | Если бы только такие мирные методы урегулирования конфликтов использовались для решения подавляющего большинства проблем, имеющихся в Сомали! |
| Small reforms will not solve these problems. | Малые реформы пролемы не решают. |
| These kinds of problems are relatively rare. | Такого рода проблемы сравнительно редки. |
| How common are these kinds of problems? | Насколько распространены такого рода проблемы? |
| Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. | Мировые лидеры должны поощрять Европу к решительному решению своих проблем, предлагая ей совет, финансовую поддержку и конструктивную критику. |
| My company actively seeks out projects that tackle social problems, improve people s lives, their communities, and the environment. | Моя компания активно ищет проекты, которые затрагивают социальные проблемы, улучшают жизнь людей, их сообществ и окружающую среду. |
| And when I see the power that dispersal has on these biogeographic patterns, it makes me think that it's possible to tackle really challenging problems, like hospital acquired infections. | Когда я вижу влияние распространения на биогеографические сценарии, это наводит меня на мысль, что можно бороться с крайне сложными проблемами, такими, как внутрибольничные инфекции. |
| These are not problems you can leave overseas. | Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном. |
| Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. | Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества. |
| Government cannot solve these problems on its own. | Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно. |
| There is no easy solution to these problems. | Для этих проблем не существует простого решения. |
| He has not solved all of these problems. | Он не решил все данные проблемы. |
| Experts argue about the causes of these problems. | Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление. |
| We must treat these problems as a whole. | Нам нужен целостный подход к этим проблемам. |
| As with all textiles, these are major problems. | В основном это были линии связанные с паломничеством. |
| Could you tackle this? | Возьмёшься за это? |
| And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems. | Мы взглянули на эти две проблемы и наконец то поняли. Этих проблем нет. |
| They would have to tackle the banking and the sovereign debt problems simultaneously, without neglecting to reduce divergences in competitiveness. | Им придется решать долговые проблемы банков и стран одновременно, не забывая уменьшать расхождения в конкурентоспособности. |
| Donors and their partners agree on a way forward that could, in theory, tackle these challenges. | Страны доноры и их партнеры договорились о таком пути развития, который, в теории, мог бы разрешить все эти проблемы. |
| If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow. | Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти. |
| These problems will occur with or without the euro. | Эти проблемы будут возникать с евро или без него. |
| These problems simply require new scientific and technical approaches. | Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. |
| These problems, however, are not made in Delhi exclusively. | Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели. |
| These problems all require different methods for unlocking growth. | Эти проблемы требуют разных методов решения. |
| Where are we today in addressing these underlying problems? | Так на каком свете мы находимся сегодня в рассмотрении этих базовых проблем? |
| Measures are being agreed to overcome these practical problems. | В настоящее время разрабатываются меры, которые позволили бы решить эти практические проблемы. |
| These problems will be solved in the near future. | Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем. |
| These problems have arisen as a result of indifference. | Эти проблемы возникли в результате безразличия. |
| This is my tackle box. | Это моя коробка для рыболовных снастей. |
Related searches : Tackle These Issues - Address These Problems - Overcome These Problems - Solve These Problems - Sliding Tackle - Ground Tackle - Tackle Obstacles - Tackle Pollution - Tackle Things - Tackle Unemployment - Tackle Something - Loading Tackle - Tackle Opportunities
