Translation of "overcome these problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overcome - translation :

These - translation :

Keywords : преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия Проблемы проблемах проблемами решать проблем этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
Measures are being agreed to overcome these practical problems.	В настоящее время разрабатываются меры, которые позволили бы решить эти практические проблемы.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
Bush might think that America is doing a lot to help overcome these problems, but the truth is that US aid is minimal.	Возможно, Буш думает, что Америка делает достаточно для того, чтобы помочь странам Африки решить эти проблемы, однако истина заключается в том, что помощь США минимальна.
How are these problems solved?	Как решаются эти проблемы?
We'll look into these problems.	Мы изучим эти проблемы.
These problems can be solved.	Эти проблемы могут быть решены.
Tom doesn't have these problems.	У Тома этих проблем нет.
These problems are all solvable.	Все эти проблемы решаемы.
Tom caused all these problems.	Все эти проблемы из за Тома.
But these fears and the atmosphere of suspicion must be overcome.	Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены.
Why has he ignored these problems?	Почему он проигнорировал эти проблемы?
All these methods have their problems.	Все эти методы имеют свои проблемы.
These problems are important to me.	Эти проблемы важны для меня.
We're getting nowhere with these problems.	Мы идём в никуда с этими проблемами.
Nor can individual countries and regional organizations, pursuing different agendas, help Sudan overcome its problems.	Не могут также отдельные страны и региональные организации, предлагающие различные решения, помочь Судану преодолеть свои проблемы.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.	Мы такие умные, что мы можем решить все эти кажущиеся биологические проблемы.
A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development.	Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития.
Small reforms will not solve these problems.	Малые реформы пролемы не решают.
These kinds of problems are relatively rare.	Такого рода проблемы сравнительно редки.
How common are these kinds of problems?	Насколько распространены такого рода проблемы?
These are not problems you can leave overseas.	Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном.
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.	Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества.
Government cannot solve these problems on its own.	Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно.
There is no easy solution to these problems.	Для этих проблем не существует простого решения.
He has not solved all of these problems.	Он не решил все данные проблемы.
Experts argue about the causes of these problems.	Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление.
We must treat these problems as a whole.	Нам нужен целостный подход к этим проблемам.
As with all textiles, these are major problems.	В основном это были линии связанные с паломничеством.
And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.	Мы взглянули на эти две проблемы и наконец то поняли. Этих проблем нет.
In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.	Для того чтобы преодолеть эти недостатки в международных банковских правилах, необходимы три средства.
The next few months will show whether political will exists to overcome these obstacles.	Следующие несколько месяцев должны показать существует ли политическая воля, способная преодолеть эти препятствия.
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.	Каждый из этих элементов является обязательным, если ЕС хочет преодолеть кризис своего существования.
It will take more than a successful Olympics to overcome these self imposed limits.	Понадобится нечто большее, чем Олимпийские Игры, чтобы переступить эти, возложенные на собственные плечи, ограничения.
If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow.	Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти.
These problems will occur with or without the euro.	Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
These problems simply require new scientific and technical approaches.	Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.
These problems, however, are not made in Delhi exclusively.	Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели.
These problems all require different methods for unlocking growth.	Эти проблемы требуют разных методов решения.
Where are we today in addressing these underlying problems?	Так на каком свете мы находимся сегодня в рассмотрении этих базовых проблем?
These problems will be solved in the near future.	Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.
These problems have arisen as a result of indifference.	Эти проблемы возникли в результате безразличия.
Many problems faced by the post Cold War world can best be overcome by Europe and America acting together.	Многие проблемы, возникшие после Холодной Войны, могут быть наилучшим образом решены только если Европа и Америка действуют заодно.
Radical new thinking is needed in fisheries management to overcome the ecological and evolutionary problems generated by current practice.	Радикальное новое мышление необходимо в процессе контроля над рыболовством для того, чтобы преодолеть экологические и эволюционные проблемы, вызванные современной практикой.
The G 20 summit has thus created enormous expectations that internationalism may once again overcome a plethora of economic problems.	Поэтому совещание Группы двадцати породило огромные надежды на то, что международное сотрудничество вновь поможет преодолеть множество экономических проблем.

Показать эту страницу на русском языке