Translation of "take a distance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distance - translation :

Take - translation :

Keywords : дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

But can city farms take a bite from long distance supply chains?	Но смогут ли городские фермы взять на себя хоть сколько нибудь существенную часть продовольственного обеспечения городов и хотя бы отчасти заменить сложившиеся каналы поставок продуктов питания от удалённых производителей?
He watched from a distance.	Он наблюдал издалека.
They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
The picture looks better at a distance.	Эта картина издалека смотрится лучше.
We saw a castle in the distance.	Мы увидели вдали замок.
I saw a town in the distance.	Я увидел вдалеке город.
I saw a house in the distance.	Я увидел вдалеке дом.
I saw a light in the distance.	Я увидел свет вдалеке.
We saw a bird in the distance.	Вдалеке мы видели птицу.
We saw a mountain in the distance.	Вдали мы увидели гору.
The mountains look nicer from a distance.	Издалека горы выглядят красивее.
These pictures look better at a distance.	Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
He sat at a distance from me.	Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.	Он сел на расстоянии от меня.
They are separated by a great distance.	Их разделяет большое расстояние.
He spotted a ship in the distance.	Он заметил корабль вдалеке.
I've been admiring you from a distance.	Я восхищался вами на отдалении.
I've been admiring you from a distance.	Я восхищалась вами на отдалении.
Tom saw a ship in the distance.	Том увидел вдалеке корабль.
Tom saw a ship in the distance.	Том видел вдалеке корабль.
Distance is shrinking.	Расстояние уменьшается.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали он напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали она напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали оно напоминает человека.
He travelled a huge distance for his age.	Он прошел огромное расстояние в своем возрасте.
I made out a tower in the distance.	Вдалеке я различил башню.
I once saw the actress at a distance.	Однажды я видел эту актрису на расстоянии.
Twenty miles is a long distance to walk.	Двадцать миль большое расстояние, если идти пешком.
Seen at a distance, the two look alike.	Издалека эти двое выглядели одинаково.
I can see a ship in the distance.	Я вижу вдалеке корабль.
I can see a ship in the distance.	Я вижу вдалеке судно.
The man is making a long distance call.	Мужчина совершает междугородный звонок.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Нет ничего хуже отношений на расстоянии.
Tom watched the fight from a safe distance.	Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.
I hear a dog barking in the distance.	Я слышу, как вдалеке лает собака.
I hear a dog barking in the distance.	Я слышу вдалеке лай собаки.
Seen from a distance, it looked like a human face.	Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Издалека остров был похож на облако.
The small island looked like a tortoise from a distance.	Маленький островок издали был похож на черепаху.
From a distance, the small island looked like a turtle.	Издалека островок походил на черепаху.
I need more distance.	Мне необходима дистанция.
But Djukanovic keeps the Serbian opposition at a distance.	Но Джуканович держится от сербской оппозиции на расстоянии.
In the distance there stood a dimly white lighthouse.	Вдалеке тускло белел маяк.
A church spire could be seen in the distance.	Церковный шпиль виден издалека.
Have you ever been in a long distance relationship?	У тебя когда нибудь были отношения на большом расстоянии?

Показать эту страницу на русском языке