Translation of "take a moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This'll only take a moment.
Это займёт пять секунд.
I have to take a moment.
Я должен сказать,
We're about to take a break in a moment.
Мы стоим на пороге изменений.
Please take a moment to locate the exit closest to you.
Пожалуйста, осмотритесь и найдите ближайший к вам выход.
I thought I'd take a moment to tell you what a genome is.
Я хотел бы воспользоваться моментом и рассказать вам что же представляет из себя геном.
Take me to the magic of the moment
Отведи меня в то волшебное время
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
Представьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь.
Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.
Найдите минутку, чтобы оценить этот красивый континент, на котором нам посчастливилось жить.
Now is the moment for Russians to take Russia back!
Сегодня у русских есть возможность вернуть себе Россию!
As summer beckons, we should take a moment to focus on the sun's dark side.
По мере приближения лета мы должны на мгновенье задуматься над негативным аспектом солнца.
'Wait a moment!
Ах, постой!
Wait a moment.
Постойте.
A Czech Moment
Момент для Чехии
Wait a moment.
Подожди секунду.
Wait a moment.
Подожди секундочку.
Wait a moment.
Погодите минутку.
Just a moment ...
Секунду...
Just a moment ...
Момент...
Just a moment ...
Минуточку ...
Relax a moment.
Расслабься на секунду.
Relax a moment.
Расслабьтесь на секунду.
Just a moment.
Минутку.
Excuse me a moment...'
Извини на минутку...
'Not for a moment.
Ни одной минуты.
It's a historical moment.
Это исторический момент .
Wait a moment, please.
Подождите минутку, пожалуйста.
Give me a moment.
Минуточку.
Hold on a moment.
Подожди минутку.
Tom paused a moment.
Том выдержал паузу.
Stop for a moment.
Остановись на минутку.
Stop for a moment.
Остановитесь на минутку.
Give us a moment.
Дайте нам минутку.
Give us a moment.
Дай нам минутку.
Give me a moment.
Дай мне минутку.
Give me a moment.
Дайте мне минутку.
Excuse me a moment.
Я отойду на минутку.
Stay here a moment.
Побудь здесь минутку.
Wait a moment, please.
Подожди минутку, пожалуйста.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу.
Savor it for a moment.
Насладитесь его вкусом.
It is a historic moment.
Это исторический момент.
This is such a moment.
Это как раз тот случай.
Anna hesitated for a moment.
Анна на минуту задумалась в нерешительности.
Today is a constituent moment.
Сегодня важный момент.
Be quiet for a moment.
Помолчи минутку.

 

Related searches : Take This Moment - A Take - Half A Moment - A Senior Moment - A Moment Please - Represent A Moment - A Dull Moment - Spend A Moment - A Brief Moment - A Short Moment - Takes A Moment - A Single Moment - A Given Moment