Translation of "take this moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This'll only take a moment.
Это займёт пять секунд.
I have to take a moment.
Я должен сказать,
Cherish this moment.
Цени это мгновение.
Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.
Найдите минутку, чтобы оценить этот красивый континент, на котором нам посчастливилось жить.
Take me to the magic of the moment
Отведи меня в то волшебное время
This is Haiti s moment.
Это момент Гаити.
This is Haiti s moment.
Это м мент Гаити.
We're about to take a break in a moment.
Мы стоим на пороге изменений.
Now is the moment for Russians to take Russia back!
Сегодня у русских есть возможность вернуть себе Россию!
This is such a moment.
Это как раз тот случай.
But this is her moment.
Но это её минута.
You should savour this moment.
Тебе следует насладиться этим моментом.
This is an historical moment.
Это исторический момент.
This is a historical moment.
Это исторический момент.
This is an historic moment.
Это исторический момент.
This is a historic moment.
Это исторический момент.
This is my big moment.
Это важный момент моей жизни.
This is a crucial moment.
Это очень важный момент.
I'll never forget this moment.
Никогда не забуду этот момент.
This is a crucial moment.
Это ключевой момент.
Please take a moment to locate the exit closest to you.
Пожалуйста, осмотритесь и найдите ближайший к вам выход.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
This year, Verdade newspaper reported that more and more foreigners take time out and travel to Mozambique for this unique musical moment.
По сообщениям газеты Verdade, все больше иностранцев путешествует в Мозамбик, чтобы посетить это уникальное музыкальное событие.
This is Turkey s moment of truth.
Для Турции наступает решающий момент.
We must all seize this moment.
И мы все должны не упустить этот шанс.
But this lasted only a moment.
Но это продолжалось только одну минуту.
This was, perhaps, the hardest moment.
Это был наверное самый тяжелый момент.
I've been waiting for this moment.
Я ждал этого момента.
I knew this moment would come.
Я знал, что этот миг настанет.
I knew this moment would come.
Я знал, что этот момент настанет.
I want to enjoy this moment.
Я хочу насладиться этим моментом.
This is the moment of truth.
Это момент истины.
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
Представьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь.
At this very moment, you're reading and translating this.
В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.
At this very moment, you're reading and translating this.
Прямо сейчас вы читаете и переводите это.
At this very moment, you're reading and translating this.
В этот самый момент вы читаете и переводите это.
Take this.
Возьмите это.
Take this!
Возьми это!
This is a critical moment for Russia.
Данный момент для России является критическим.
In this moment, Shreesha seems really happy.
В этот момент Шриша казалась действительно счастливой.
This moment will be recorded in history.
Этот момент войдёт в историю.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.

 

Related searches : This Moment - Take A Moment - Since This Moment - During This Moment - Right This Moment - Just This Moment - Until This Moment - Enjoy This Moment - On This Moment - At This Moment - Till This Moment - Take This Point - Take This Issue - Take This Stance