Translation of "take an interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did Tom show an interest? | Том проявил интерес? |
| As a result, people will take an interest in what this was all about, Borisova told RuNet Echo. | Главное, чтобы люди заинтересовались причинами всего этого , объяснила Борисова проекту Эхо Рунета . |
| Take an aspirin. | Прими аспирин. |
| Take an aspirin. | Примите аспирин. |
| It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
| It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| I have an interest in Oriental ceramics. | Я интересуюсь восточной керамикой. |
| He showed an interest in the book. | Он проявил интерес к книге. |
| I can't fake an interest in this. | Я не могу притвориться, что мне это интересно. |
| And help others take one too ask questions and show interest. | И помоги другим передохнуть тоже задавай вопросы и демонстрируй интерес. |
| No government has an interest in fomenting an obviously bad situation. | Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации. |
| China has no interest in such an outcome. | Китай не заинтересован в подобном развитии событий. |
| We all have an interest in Russian reform. | Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. |
| I have an interest in cello and piano. | Я интересуюсь виолончелью и пианино. |
| You'd better take an umbrella. | Ты бы взял зонтик. |
| You should take an umbrella. | Тебе лучше взять с собой зонт. |
| Take an umbrella with you. | Возьмите с собой зонт. |
| It'll take about an hour. | Это займёт около часа. |
| Take an umbrella with you. | Возьми с собой зонтик. |
| An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy. | Повышение процентных ставок может охладить разгорячённый рынок ипотечных кредитов, но это также привёдёт к охлаждению всей экономики. |
| Current low interest rates do not cover the risk that banks would take. | Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. |
| Mary has an interest in Japanese language and history. | Мэри интересуется японским языком и историей. |
| You had better take an umbrella. | Тебе лучше взять с собой зонт. |
| Take an egg from the fridge. | Достань яйцо из холодильника. |
| I have to take an exam. | Мне надо сдать экзамен. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| Also to take a keen interest in certain aspects of technology and US politics. | А также проявить живой интерес к определённым технологическим аспектам и политике США. |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | i) интереса в такой недвижимости в той мере, в которой согласно этому закону уступка дебиторской задолженности порождает такой интерес либо |
| Their vote is precisely not an expression of group interest. | Их голосование как раз не является выражением групповых интересов. |
| One may ask how can an interest rate be negative? | Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной? |
| Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. | Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС. |
| Indian economic success is an American interest on its own. | Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе. |
| I think an interest in reading is making a comeback. | Мне кажется, интерес к чтению возвращается. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | ФН Я так же интересовался опасными изобретениями. |
| I have an interest in my uncle's business in Boston. | У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне. |
| Or will developments take an unforeseeable turn? | Или события сделают непредвиденный поворот? |
| Let's take as an example public garages. | Возьмем для примера народные гаражи. |
| It'll take an hour to get there. | Потребуется час, чтобы туда добраться. |
| It'll take an hour to get there. | Дорога туда займёт час. |
| We are to take an exam tomorrow. | Нам завтра экзамен сдавать. |
| I'll take an impression of your teeth. | Я возьму отпечаток ваших зубов. |
| You'd better take an umbrella with you. | Тебе лучше взять с собой зонт. |
Related searches : Take Interest - Take Personal Interest - Take Keen Interest - Take An Apprenticeship - Take An Impression - Take An Adventure - Take An Insurance - Take An Impact - Take An Exchange - Take An Opinion - Take An Idea - Take An Option - Take An Oath
