Translation of "take around" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a look around. | Оглянись вокруг. |
| Take a look around you. | Оглянись вокруг себя. |
| Take a look around you. | Оглянитесь вокруг себя. |
| take a tour around Old Jaffa | прогуляйся по старому городу Яффа |
| Political leaders around the world should take note and take very strong action. | Политические лидеры во всем мире должны обратить на это внимание и предпринять весьма действенные меры. |
| Capitalism will not take root around the world if corruption defiles it. | Капитализм не сможет укорениться в мире, будучи оскверненным и запятнанным коррупцией. |
| Mum couldn t take any more and put a noose around her neck. | Мама не выдержала и полезла в петлю. |
| If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. | Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук, |
| Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives. | Около 7 людей с сильным депрессивным расстройством, сводят счеты с жизнью. |
| I've decided to quit my job and take a trip around the world. | Я решил бросить работу и отправиться в кругосветное путешествие. |
| The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date | В следующий раз торговые переговоры должны быть посвящены двум самым вопиющим упущениям на сегодняшний день |
| Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call. | Около полуночи дверь открылась и секретарша позвала моего отца к телефону. |
| But the fundamental question remained What steps can the American president take to change things around? | Но основной вопрос остался нерешённым какие шаги намерен предпринять американский президент, чтобы изменить текущую ситуацию? |
| It is urgent that the CTBT take full legal effect around the world as soon as possible. | Крайне важно, чтобы ДВЗЯИ полностью законно вступил в силу во всем мире как можно скорее. |
| But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time. | На то, чтобы распутать узел, в котором оказалась экономика благодаря самонадеянности финансового сектора, потребуется время. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| They let us run around and take photos, but no one would tell us what was going on. | Они позволили нам пробежать и сделать фотографии, но никто не сказал нам, что происходит. |
| If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world. | Если их продукция продается хорошо, они могут гордиться тем, что произвели что то, что люди покупают во всем мире. |
| The talks revolved around whether humankind can adapt to the new reality of climate change and take advantage of it. | Беседы вращались вокруг того, как приспособиться к экологическим метаморфозам, обернув их в свою пользу. |
| She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world. | Она посоветовала ему взять длинный отпуск, поэтому он сразу же бросил работу и отправился в путешествие по миру. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| We design contracts around imperfect trustworthiness and construct elaborate institutions that take account of the hills and valleys of human honor. | Мы заключаем договоры вокруг несовершенного доверия и создаем усердные учреждения, которые принимают во внимание холмы и долины человеческой чести. |
| Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds. | Инвесторы всего мира взяли бы на себя риск японского ВВП в обмен на ожидаемую прибыль, точно так же как и в случае облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений. |
| The courageous people of Burma, like people everywhere around the world, deserve what far too many of us take for granted. | Храбрые люди Бирмы, как и во всем мире, заслуживают того, что слишком многие из нас считают само собой разумеющимся. |
| To play a scoundrel convincingly you don t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances. | Чтобы убедительно сыграть негодяя, вам не нужно быть негодяем. Просто окиньте внимательным взором своих знакомых. |
| It will take less than for a proton to travel once around the main ring a speed of about per second. | Скорость протонов с энергией 7 ТэВ всего на 3 метра в секунду меньше, чем скорость света ( c ). |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| ahmedhabib Scientists from around the world are baffled by the superhuman ability of members of the Arab League to take themselves seriously. | ahmedhabib Ученые всего мира озадачены сверхчеловеческой способностью членов Лиги арабских государств быть такими серезными. |
| Star's jaunts around Tokyo take him to some genuinely interesting locations that are not covered in typical English language guidebooks to Tokyo. | Стар гуляет в Токио и за его пределами по некоторым невероятно интересным местам, о которых не рассказывается в обычных англоязычных путеводителях по Токио. |
Related searches : Take Me Around - Will Take Around - Take You Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around
