Translation of "take cover" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Take cover! | В укрытие! |
| I watch them flee, take cover. | Улица вновь опустела. |
| Current low interest rates do not cover the risk that banks would take. | Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов. |
| Cover | Конверт |
| I read the book from cover to cover. | Я прочёл книгу от корки до корки. |
| He read the book from cover to cover. | Он прочитал книгу от корки до корки. |
| Cover image. | Изображение использовано с согласия правообладателя. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Том никогда не читал Библию от корки до корки. |
| Tom has never read the Bible from cover to cover. | Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки. |
| CD Cover Printer | Печать обложек CD |
| Assefa's Book cover | Обложка книги Ассефы |
| Cover your eyes. | Закрой глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте глаза. |
| Cover your eyes. | Закрой свои глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте свои глаза. |
| Cover your eyes. | Прикрой глаза. |
| Cover your eyes. | Прикройте глаза. |
| Please cover yourself. | Прикройся, пожалуйста. |
| Cover yourself up. | Прикройся. |
| If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover. | Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы взял в жёлтой обложке. |
| Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover. | Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки . |
| Mary read the book from cover to cover in a single day. | Мэри прочла книгу от корки до корки за один день. |
| A cover up ensued. | Последовало сокрытие. |
| Talisman with plastic cover | Талисман в полиэтиленовой обертке |
| Cover of Prinsipi wawa . | Обложка Pirinsipi wawa . |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| Zharov also criticized messengers broadly, saying that they take revenue from telecoms and provide cover to terrorists and spammers. | Жаров также подверг мессенджеры критике, говоря, что они отнимают доходы у телефонных операторов и обеспечивают прикрытие для террористов и спамеров. |
| cover the streets like pellagra | Наводняют улицы, словно пеллагра |
| Cover this. It's your own. | Держи. Это твоё. |
| Cover photo by Fernando Medina. | Корректорская правка Анна Щетникова |
| Book cover by Youssef Abdalki. | Обложка создана Юсефом Абдалки. |
| Cover it with a plate. | Накрой его тарелкой. |
| Let moss cover my grave. | Пусть мох покроет мою могилу. |
| It's snowing outside, cover up. | Одевайтесь потеплее, идет снег. |
| What does your insurance cover? | Что покрывает страховка? |
| I doubt that Tom has ever read a book from cover to cover in his life. | Сомневаюсь, что Том хоть одну книгу в своей жизни прочёл от начала до конца. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления. |
| We advanced under cover of darkness. | Мы продвигались под покровом темноты. |
| I cover twenty miles a day. | Я прохожу 20 миль в день. |
| Cover the macaroni fully with water. | Залейте макароны полностью водой. |
| Cover the cut with a bandaid. | Заклей ранку пластырем. |
| Cover the pot while you cook. | Накройте кастрюлю, пока вы готовите. |
| Tom had to cover for Mary. | Тому пришлось подменить Мэри. |
Related searches : Take Cover Behind - Cover To Cover - Cylinder Cover - Should Cover - Green Cover - Roof Cover - Tree Cover - Cable Cover - Upper Cover - Cover Assets - Cover Strip - Liability Cover
