Translation of "take impact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Dutch were the first to take possession, which has impact on the history of Pennsylvania.
Первыми европейскими поселенцами на территории современной Пенсильвании были шведы и голландцы.
The decisions that we take on defense today will have a profound impact on our children s security tomorrow.
Решения, которые мы принимаем в обороне сегодня, будут иметь огромное влияние на безопасность наших детей завтра.
Quick impact initiatives
Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact
Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.
Impact) Diablo (feat.
Location of the impact.
Место удара.
Overview of flood impact.
Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.
Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.
Приготовьтесь к толчку.
The environmental impact was negligible.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science
Иллюзия значимости в науки
What impact has it had?
Какое это имело влияние?
Because the impact of climate change is global, it is essential that the world as a whole take specific measures to adapt.
Поскольку изменение климата имеет глобальные последствия, очень важно, чтобы весь мир принял общие меры, направленные на то, чтобы к нему приспособиться.
It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.
Оно не учитывало ущерб от устойчивых к лекарствам болезней за пределами больниц или воздействие растущих затрат на здравоохранение.
The first order impact is clear.
Первичный эффект очевиден.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons
Гуманитарные последствия ядерного оружия
Was it possible to avoid impact?
Было ли возможно избежать удара?
The impact has become impossible to ignore.
Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
How big would be the adverse impact?
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
The Global Impact of America s Housing Crisis
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
That increases impact by over 1,100 percent.
Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).
GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).
Nonetheless, he explained, we thought that if we can highlight it, it will impact policy makers and politicians and encourage them to take some concrete action.
Тем не менее, он объясняет Мы подумали, что если посильнее выделить данную проблему, то это повлияет на политиков и других высокопоставленных лиц побудит их к каким нибудь конкретным действиям .
The Tohoku region of Japan, where the meeting will take place, is a vivid reminder of how a disaster's economic impact reverberates far beyond its epicenter.
Регион Тохоку в Японии, где состоится встреча, это яркое напоминание о том, как экономические последствия катастрофы, отражаются далеко за ее эпицентром.
But the overall impact of ODA remains dubious.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие.
The negative impact of such redundancies is serious.
Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
These partly reflect China s sheer size and impact.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.
The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
The Global Impact of America s Health Care Debate
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
CA So, what was the impact of that?
К.А. И, в чем же тут смысл?
How would their lives be different? Their impact?
Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние?
But we also have a straightforward political impact.
Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
I want to know how I impact them.
Я хочу знать, как я влияю на них,
I want to know how they impact me.
и как они воздействуют на меня.
Perhaps even more alarming is the climate impact.
Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh
Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке
The psychological impact of negative TV news bulletins
Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
The economic impact in Cuninico will be terrible.
Экономические последствия для региона будут ужасны.
Censorship has a deep impact on Turkish society.
Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
The impact of science on society is great.
Влияние науки на общество огромно.
That book had a significant impact on me.
Эта книга оказала на меня огромное влияние.
Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.
Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие.
Take a bow. Take a bow.
Поклонись. Поклонись .

 

Related searches : Take An Impact - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact - Initial Impact - Relative Impact - Impact Performance