Translation of "take in information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where did you take this information? | Откуда ты взял эту информацию? |
| Older information technology has already created winner take all effects in some occupations. | Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все . |
| According to available information, the meeting is scheduled for October 2nd and should take place in Moscow. | По имеющимся данным, встреча намечена на 2 октября и должна состояться в Москве. |
| He also encouraged authorities to take steps to mask sensitive information or withhold it. | Он также призвал органы власти принять меры по маскировке личной информации, раскрытие которой может нанести вред гражданину, или вовсе её не публиковать. |
| Take for instance, the crackdown on freedom of information online that has consistently gotten worse. | Возьмем, к примеру, ограничение свободы информации в Интернете, которое постоянно ухудшается. |
| Governance in the Information Age | Управление в информационный век |
| ), Formal Ontology in Information Systems. | Онтологии в компьютерных системах. |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Обеспечение того, чтобы процедуры предоставления доступа к данным учитывали необходимость защиты важнейших информационных инфраструктур. |
| Taking into account all of these facts, we need to take measures to control such information. | Учитывая все это, мы должны принять меря для контроля подобной информации. |
| 2. Invites States to take into account the above mentioned measures in their efforts to combat the criminal misuse of information technologies | 2. призывает государства учитывать эти меры в предпринимаемых ими усилиях по борьбе с преступным использованием информационных технологий |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? | Может так Взять и перенести информацию из электронного мира в физический? |
| Clearly, health authorities must take closer control of information by becoming more responsible for physicians continuous education. | Очевидно, что органы здравоохранения должны взять информацию под более пристальный контроль, а также взять на себя большую ответственность за постоянное обучение врачей. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | Собранные данные пересылаются в систему учёта ошибок. Это может занять несколько минут. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут. |
| But information is encrypted and it will take a lot of time for them to decode it. | Просто мы передаем всю информацию через самые защищенные протоколы и они замучаются ее расшифровывать. |
| Information. | Информационные технологии. |
| There is no inherent meaning in information. | Информация сама по себе не несёт изначального смысла. |
| And in most information boxes, there's data. | в которых представлены данные. |
| In today s media landscape, information is abundant. | В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. |
| Do you believe in Freedom of Information? | Вы верите в Свободу Информации? |
| In the end, we got the information. | В конце концов мы получили информацию. |
| For more information, see Stress in Spanish. | Это всё, что необходимо для фонемического анализа. |
| Really what is needed is information, verified data, and people who are willing to take on such work. | Действительно нужна информация, проверенные данные и люди, готовые этим заниматься. |
| So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary. | Необходимо взять в привычку собирать всю информацию, которая кажется тебе необходимой. |
| 5. Stresses the necessity to facilitate the transfer of information technology and capacity building to developing countries, in order to help them to take measures in cybersecurity. | 5. подчеркивает необходимость содействия передаче информационной технологии развивающимся странам и созданию в них потенциала в целях оказания им помощи в принятии мер в области кибербезопасности. |
| The CIO also needs to take a serious look at information security in conjunction with the CIOs of other countries (since cybercrime knows no borders). | ДИТ также должен серьезно взглянуть на информационную безопасность вместе с ДИТами из других стран (поскольку киберпреступность не знает границ). |
| The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort. | ООН признает, что, если информационная революция получит дальнейшее развитие, то она будет происходить за счет вклада как на государственном, так и на частном уровне. |
| The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. | Собранная информация может быть направлена разработчикам для улучшения приложения. Это может занять несколько минут. |
| In this war, information resources are particularly necessary. | В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. |
| You must believe in official information, Blix implied. | Вы должны верить официальной информации, намекал Бликс. |
| That explains the huge information gap in Mexico. | Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику. |
| Pamela, who lives in Antananarivo, confirms this information | Памела живёт в Антананариву и тоже рассказывает об этих людях |
| Information is given in English at every airport. | В каждом аэропорту предоставляется информация на английском. |
| She always adds new information in her translations. | Она всегда добавляет новую информацию в своих переводах. |
| He always adds new information in his translations. | Он всегда добавляет новую информацию в своих переводах. |
| Take a look in there. | Взгляни туда. |
| Take a look in there. | Посмотри туда. |
| Take a look in there. | Посмотри там. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
Related searches : Take Information - Take Away Information - Take This Information - Take Information From - Take In Refugees - Take In More - Take In Conjunction - Take In Response - Take People In - Take In-house - Take Everything In - Take In Hand
