Translation of "take influence from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Islamic influence in Tibet also came from Persia. | Исламское влияние на Тибет было также со стороны Персии. |
| Patterns from that seesawing past inevitably influence the present. | Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. |
| I don t get money or influence from the authorities. | Я не получаю от властей денег или источников влияния. |
| Take blood from the donor. | Возьмите кровь у донора. |
| Take me away from here. | Забери меня отсюда. |
| I'll take it from here. | Я заберу это отсюда. |
| I'll take it from here. | Дальше я сам. |
| Don't take presents from strangers. | Не принимайте подарки от незнакомцев. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar. | США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии. |
| Let s take things from the beginning. | Давайте посмотрим с самого начала. |
| What to take from all this? | Что из этого всего можно понять? |
| Please take me away from here! | Пожалуйста, забери меня отсюда! |
| Take an egg from the fridge. | Достань яйцо из холодильника. |
| Take her picture away from me. | Забери её фотографию у меня. |
| Take her picture away from me. | Убери от меня её фотографию. |
| Take her picture away from me. | Уберите от меня её фотографию. |
| Take a book from the shelf. | Возьми с полки книгу. |
| Take a book from the shelf. | Возьмите с полки книгу. |
| Take a doughnut from the shelf! | Возьми с полки пирожок! |
| Tom didn't take anything from me. | Том не брал у меня ничего. |
| I couldn't take money from you. | Я не смог бы взять у тебя деньги. |
| I couldn't take money from you. | Я не смог бы взять у вас деньги. |
| Let me take it from here. | Разрешите мне увезти его отсюда. |
| Take a knife from the kitchen. | Возьми на кухне нож. |
| Take a knife from the kitchen. | Возьмите на кухне нож. |
| Gabriel's early career with Genesis took influence from Nina Simone and King Crimson. | Ранняя карьера Гэбриэла в Genesis сопровождалась влиянием Нины Саймон и King Crimson. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| Image take from the blog planeta afro.org. | Изображение с сайта planeta afro.org. |
| They take some money from the people... | Они забирают часть денег у людей... |
| Plants take in water from the soil. | Растения поглощают воду из почвы. |
| Don't take out anything from the bag. | Не вынимай ничего из сумки. |
| Don't take out anything from the bag. | Не доставай ничего из сумки. |
| Don't take out anything from the bag. | Не доставайте ничего из сумки. |
| Tom refuses to take orders from Mary. | Том отказывается слушаться Мэри. |
| I won't take such insults from anybody. | Я не потерплю таких оскорблений ни от кого. |
| They won't take you away from me. | Они не заберут тебя у меня. |
| They won't take you away from me. | Они не заберут вас у меня. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Они даже забрали наши деньги (путем вымогательства) и деньги нашего гуру, так в чем же наша вина? |
| 'Natural science has just as great an educational and mind developing influence,' Pestsov joined in. 'Take astronomy, take botany, or zoology with its system of general laws!' | Естественные имеют столь же педагогически развивательное влияние, подхватил Песков. Возьмите одну астрономию, возьмите ботанику, зоологию с ее системой общих законов! |
| From the beginning, some participants verbally accosted journalists from media outlets that aren't under the influence of VMRO DPMNE. | С самого начала некоторые участники с агрессией обращались к журналистам из СМИ, не находящихся под влиянием ВМРО ДПМНЕ. |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | Они могли просто прийти и забрать вас и всё, что у вас было . |
| Take From the Poor, Give to the Rich | Забрать у бедных отдать богатым |
| These governments will take advantage from this directive. | Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях. |
| Photo take from Jesus M. Hernandez's Flickr account. | Фотография пользователя Flickr Джесуса М. |
Related searches : Take Influence - Influence From - Take An Influence - Take From - Influence From Outside - Takes Influence From - Take Business From - Take Note From - Take Pressure From - Take Reference From - Take Cue From - Take Care From - Take Credit From
