Translation of "takes influence from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Influence - translation :

влияние

Takes - translation :

принимает

Takes influence from - translation :

берет влияние от

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома влияние влияния влиянием влиять повлиять забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place.	Политика выдачи лицензий может быть использована для оказания влияния на той территории, где планируется разрешить занятие проституцией.
Islamic influence in Tibet also came from Persia.	Исламское влияние на Тибет было также со стороны Персии.
If he takes it from you..	Если она примет ее от тебя.
So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real.	Так, наибольшее влияние на наши жизни исходит от тех, кто может влиять на наши убеждения, от тех, кто может влиять на наше восприятие того, что является реальным.
Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.	Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее.
I don t get money or influence from the authorities.	Я не получаю от властей денег или источников влияния.
Apple News takes orders from Chinese government	Apple News подчиняются правительству Китая
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.	Здесь влияние оказал если вы заметили, одной из моих сфер влияния является биология кузнечик.
Influence.	Дурное влияние.
From home to work, it takes 40 minutes.	От дома до работы сорок минут.
It takes its name from President John Tyler.	Город назван в честь президента Джона Тайлера.
It takes us from Point A to chaos.	Она приведет нас из точки А в хаос.
It takes its inspiration in form from life.	Его форма вдохновлена жизнью.
A wire from me is all it takes.	Телеграмма от меня и все.
From my angle you got what it takes.	Я думаю, ты не пропадешь.
It takes the legs out from under you.	После увиденного ноги подкашиваются, да?
Salar language has taken loans and influence from neighboring Chinese languages.	В настоящее время язык испытывает сильное влияние тибетского и китайского языков.
But, nobody is denying that it comes from an Egyptian influence.	Но, никто не отрицает, что на ее происхождение оказала влияние культура Древнего Египта.
Influence companies	Влиять на корпорации
Influence you.	Повлиять на вас.
The train ride from Zurich to Bern takes one hour crossing the entire Swiss Plateau from St. Gallen to Geneva takes four hours.	Поездка на поезде от Цюриха до Берна продолжается около часа, путешествие через все плато от Женевы до Санкт Галлена занимает около 4 часов.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Лишает права голоса пользователя под указанным ником.
The club takes its name from the Ceahlău mountain.	Клуб получил свое название в честь горы Чахлэу.
The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.	США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.
It takes three hours to get to Boston from here.	Нужно три часа, чтобы добраться отсюда до Бостона.
The county takes its name from the San Joaquin River.	Своё название берёт от реки Сан Хоакин.
Breeding takes place from February to May depending on location.	Размножение происходит с февраля по май в зависимости от местоположения.
Countdown takes one parameter the number that it countdowns from	Функция принимает 1 параметр число, с которого начинается отсчет.
He leaves from Toulon, he takes Malta along the way.	Он покинул Тулон, по дороге взял Мальту.
It takes 11 steps to go from here to here.	Там нет ничего интересного, но 11 является ключевой вещью. Он занимает 11 шагов, чтобы перейти от сюда до сюда.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
(3) Economical influence.	(3) воздействие на экономику.
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Influence and status.	Влияние и статус.
Gabriel's early career with Genesis took influence from Nina Simone and King Crimson.	Ранняя карьера Гэбриэла в Genesis сопровождалась влиянием Нины Саймон и King Crimson.
Despite the evidence against Elizabeth, her family's influence kept her from facing trial.	Несмотря на все доказательства против Елизаветы, влияние её семьи не дало Кровавой Графине предстать перед судом.
Under the influence of Thorvaldsen, his style changed from romanticism to neo classicism.	Под влиянием Торвальдсена художественный стиль Биссена меняется от романтизма к классицизму.
The authority and practical influence of these bodies differs from ministry to ministry.	Полномочия и практическое влияние этих органов различаются в зависимости от министерства.
From ignorance to influence citizens jury campaign in support of the freedom of association	От неосведомленности к влиянию гражданское жюри за свободуобщественных объединений
This vessel should influence my life or I should influence its existence?	Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование?
It's only one who's free from the influence of the mind and senses, who's truly autonomous otherwise we're under the influence of the senses, the mind.	Лишь тот, кто свободен от влияния ума и чувств, действительно независим. Иначе мы находимся под влиянием чувств, ума.
Cadagua is a company which takes its name from this river.	Cadagua компания, которая берёт своё название от этой реки.
It's the foundation from which true and wise action takes place.	Это основа, из которой берут начало истинные и мудрые действия.
It takes only minutes from Prague before you are in Kladno.	Кладно находится недалеко от Праги.
Basically, its culture bears a strong influence from China, India and the Middle East.	Культура испытывает сильное влияние Борнео, Китая и Ближнего Востока.

Показать эту страницу на русском языке