Translation of "take it lightly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The other school of thought does not take this scenario lightly.
Представители второго направления относятся к такому сценарию со всей серьезностью.
On social media, some of his voters didn't take the defeat as lightly.
В социальных медиа некоторые из его сторонников восприняли поражение не столь легко.
You're lightly dressed.
Ты легко одет.
You're lightly dressed.
Ты легко одета.
Tom knocked lightly.
Том легонько постучал.
But the Singapore Government is not taking it so lightly.
Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура.
Export led economies, of course, can t take currency appreciation lightly it undermines competitiveness and risks eroding the country s share of the global market.
Конечно, зависимые от экспорта страны не могут легко воспринять увеличение стоимости валюты это подрывает конкурентоспособность и чревато уменьшением доли на глобальном рынке.
Anyone who has grown up with me knows that I m not a person to take hurricanes lightly.
Каждому, кто знает меня с детства, известно о моём серьёзном отношении к ураганам.
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.
Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка.
Such decisions are never taken lightly.
Такие решения никогда не принимаются легко.
I dress lightly all the time.
Я всегда одеваюсь легко.
I dress lightly all the time.
Я всегда ношу лёгкую одежду.
Tom kissed Mary lightly on the lips.
Том слегка поцеловал Мэри в губы.
Such a threat should not be taken lightly.
Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Students and teachers are taking the date lightly.
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.
Many Nepalis have not taken lightly India's intervention.
Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство.
Take it!
Возьми!
The team took the loss of the game lightly.
Команда легко отнеслась к своему проигрышу.
The effect of fake news should not be taken lightly.
Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно.
On 12 July, he was lightly wounded in the fighting.
Уже в 12 лет принял участие в антибританской демонстрации.
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Take it easy!
Расслабься!
Take it easy.
Смотри на это проще.
Take it easy.
Не бери в голову.
I'll take it.
Я его возьму.
I'll take it.
Беру.
I'll take it.
Я её возьму.
Well, take it.
Ладно, бери.
OK, take it.
Хорошо, возьми это.
Take it, please.
Возьми это, пожалуйста.
Take it, please.
Возьми, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите это, пожалуйста.
Take it away.
Унеси его.
Take it away.
Унесите его.
Take it away.
Унеси её.
Take it away.
Унесите её.
Take it off.
Сними это.
We'll take it.
Мы это возьмём.
Just take it.
Просто возьми это.
Take it all.
Возьми всё.
Take it all.
Возьмите всё.
Take it back.
Возьми обратно.
Take it back.
Возьмите обратно.
Take it down.
Сними это.

 

Related searches : Take Lightly - Not Take Lightly - Take Decision Lightly - Put It Lightly - Take It - Lightly Beaten - Taken Lightly - Treat Lightly - Lightly Packed - Lightly Soiled - Lightly Lined - Lightly Armed - Lightly Salted