Translation of "take more time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the elderly, wounds take more time to heal.
У пожилых людей раны заживают медленнее.
I won't take up any more of your time.
Я не буду больше отнимать у вас время.
I don't know how much more time it'll take.
Не знаю, сколько ещё понадобится времени для этого.
I don't know how much more time it'll take.
Я не знаю, сколько это ещё займёт времени.
How much more time do you think this will take?
Как думаешь, сколько ещё времени это займёт?
How much more time do you think this will take?
Как думаете, сколько ещё времени это займёт?
How much more time do you think this will take?
Сколько, по твоему, это ещё займёт времени?
How much more time do you think this will take?
Сколько, по вашему, это ещё займёт времени?
Take your time.
Не торопись.
It'll take time.
Это займёт время.
That'll take time.
Это займёт время.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
That will take time.
На это потребуется время.
This may take time.
Это может занять некоторое время.
This will take time.
Это займёт время.
Take your time, Tom.
Не спеши, Том.
Take your time, Tom.
Не торопись, Том.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
That would take time.
На это бы потребовалось время.
It may take time.
Это может занять время.
This, too, will take time.
Это также потребует времени.
Democratizing globalization will take time.
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
It won't take much time.
Это не займёт много времени.
It'll take a long time.
Это займет много времени.
Take your time with it.
Не торопись с этим.
Take your time with it.
Не торопитесь с этим.
This will take some time.
На это потребуется какое то время.
This may take some time.
Это может занять какое то время.
This could take some time.
Это может занять какое то время.
Unfortunately, these things take time.
К сожалению, такие вещи требуют времени.
Take your time. We'll wait.
Не торопитесь. Мы подождём.
Take your time. We'll wait.
Не торопись. Мы подождём.
We have gained time and can take a deep breath no more and no less.
Мы выиграли время и можем глубоко вздохнуть не больше и не меньше.
It will take more time for them to open a new account and spam me again.
Мне секунду а им минуту.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
But doing so will take time.
Но на это уйдёт время.
Take your time. There's no hurry.
Не спеши. Торопиться некуда.
It's time to take a bath.
Время принимать ванну.
It's time to take a bath.
Настало время принять ванну.

 

Related searches : Take Time - More Time - Take More Responsibility - Take In More - Take More Risk - Take More Serious - Take More Initiative - Take More Account - Take More Care - Take On More - Take More Effort - Take More Action - Take No More - Take More Advantage