Translation of "take more effort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Languages take time and effort to master. | Для освоения языков требуются время и усилия. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort? | Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана? |
| With a little more effort, he would have succeeded. | Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего. |
| But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. | Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы. |
| Take this chair, it's more comfortable.' | Ну,что Кити? |
| How much more can we take? | Ну сколько же можно? |
| Take things a little more seriously. | Воспринимай вещи немного серьёзнее. |
| You should take things more seriously. | Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам. |
| You should take things more seriously. | Тебе стоит серьёзнее относиться к делам. |
| If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. | Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий. |
| Please take more care in the future. | Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем. |
| This shouldn't take more than 30 minutes. | Это не должно занять больше тридцати минут. |
| It'll just take a few more minutes. | Это займёт ещё всего несколько минут. |
| There are probably 40 or more official organizations from abroad, if not more, already engaged in the recovery effort. | Наверное, сорок или больше официальных организаций из за границы уже вовлечены в работы по восстановлению. |
| Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied. | Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом. |
| The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. | Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех. |
| It shouldn't take more than a few minutes. | Это не должно занять больше нескольких минут. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it. | Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их. |
| For more details on how to take part, take a look at the campaign website. | Для дальнейшей информации о том, как принять участие, пожалуйста, загляните на сайт кампании. |
| Resolving Libya s agony will take more than military action. | Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство. |
| They're writing in big handwriting to take more gold. | Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . |
| Local people want more foreign governments to take note. | Местные жители хотят, чтобы большее число иностранных правительств обратило внимание на ситуацию. |
| I will take the one that is more expensive. | Я возьму тот, который дороже. |
| I will take the one that is more expensive. | Я возьму ту, что дороже. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | У пожилых людей раны заживают медленнее. |
| This additional work will take about two hours more. | На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа. |
| I'm dead tired, I can't take one more step! | Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить! |
| I'm dead tired, I can't take one more step! | Я смертельно устала, я и шагу не могу ступить! |
| I won't take up any more of your time. | Я не буду больше отнимать у вас время. |
| I don't know how much more time it'll take. | Не знаю, сколько ещё понадобится времени для этого. |
| I don't know how much more time it'll take. | Я не знаю, сколько это ещё займёт времени. |
| The time has arrived for a massive effort by voluntary organizations to take up the MDG s through private action. | Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив. |
| It will take real effort and creativity to repair the deep cracks in globalization revealed by the financial crisis. | Потребуются неимоверные усилия и творческий подход для ликвидации глубоких трещин в глобализации, которые обнажил финансовый кризис. |
| The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort. | ООН признает, что, если информационная революция получит дальнейшее развитие, то она будет происходить за счет вклада как на государственном, так и на частном уровне. |
| Had this effort been continued for two more years, a primary surplus could have been realized. | Если бы эти усилия продолжались еще два года, можно было бы достигнуть исходного положительного сальдо. |
| In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive. | Реально на это потребуется, по крайней мере, одно поколение, на плечи которого ляжет основная часть усилий, в то время как плоды этих усилий будут оставаться пока еще эфемерными. |
| The more seriously the Americans show that they are willing to take the EU collectively, the more seriously the Europeans will take themselves. | Чем серьезнее американцы показывают, что они хотят воспринимать ЕС как одно целое, тем серьезнее европейцы будут воспринимать себя. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
Related searches : Take Effort - More Effort - Take Much Effort - Take Every Effort - Take Some Effort - Take Great Effort - Take An Effort - Will Take Effort - Take Less Effort - Require More Effort - No More Effort - With More Effort - For More Effort - Exert More Effort
