Translation of "take much pleasure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Much - translation : Pleasure - translation : Take - translation : Take much pleasure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Music affords us much pleasure. | Музыка доставляет нам большое удовольствие. |
I cook, but without much pleasure. | Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия. |
I take pleasure in thanking MINUSTAH. | Я с радостью воздаю должное МООНСГ. |
I take no pleasure in my actions! | Это не доставляет мне удовольствия! |
So it's been a pleasure. Thank you very much. | Мне было очень приятно. Большое вам спасибо. Спасибо. |
It doesn't take much time, doesn't take much straw. | Это не требует много времени и много соломы . |
I cook, but I don't do that with much pleasure. | Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия. |
New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking | Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия |
We take pleasure in praising them for their wisdom and diligence. | Мы с удовольствием воздаем должное их мудрости и настойчивости. |
It's gonna be a pleasure to take you for a ride. | Для меня удовольствие взять вас в поездку. |
I would be grateful if you would take over. With pleasure. | Извольте самостоятельно решить этот вопрос. |
Let's take our pleasure while its ardent, brilliant summons lures us on. | Будем наслаждаться! Последуем столь пылкому и искреннему совету! |
Let's take our pleasure while its ardent, brilliant summons lures us on. | Ловите ж, ловите минуты веселья, пока вам судьба их даёт! |
Now, I take pleasure in graduating the class prophet, little Willie Goldberg. | А теперь я с удовольствием вручаю диплом лучшему в классе, Вилли Голдбергу. |
Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake. | Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами. |
It won't take much time. | Это не займёт много времени. |
How much can we take? | Сколько мы можем взять? |
How much will you take? | Сколько вы хотите? |
That's not gonna take much. | В смысле, войти туда? |
Haven't left much to take. | Немного они оставили. |
Pleasure, that's all. Just pleasure. | Ради удовольствия. |
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof. | (101 15) ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют. |
How much more can we take? | Ну сколько же можно? |
The table doesn't take much room. | Стол не занимает много места. |
Take as much as you like. | Бери сколько хочешь. |
Take as much as you like. | Берите сколько хотите. |
Take as much as you want. | Бери сколько хочешь. |
How much time will this take? | Сколько времени это займёт? |
How much time will that take? | Сколько времени это займёт? |
Take as much as you want. | Возьми сколько хочешь. |
How much longer will it take? | Сколько ещё времени это займёт? |
How much longer will it take? | Сколько ещё времени на это потребуется? |
You take too much for granted. | Вы слишком многое принимаете как должное. |
How much time does it take? | Сколько времени это занимает? |
How much time does that take? | Сколько времени это занимает? |
How much luggage can we take? | Сколько багажа мы можем взять? |
How much time does it take? | Сколько это занимает времени? |
It wouldn't take that much time. | Это заняло бы не так много времени. |
How much time does that take? | Сколько это по времени? |
How much time will this take? | Сколько времени на это уйдёт? |
I can only take so much. | Я терпел сколько мог. |
Well, it didn't take much imagination. | Много воображения не надо. |
How much longer will it take? | Как долго это будет продолжаться? |
You take too much for granted. | Ты слишком многое считаешь очевидным. |
They didn't take much with them. | Они не очень много с собой взяли. |
Related searches : Much Pleasure - Take Pleasure - Give Much Pleasure - Will Take Pleasure - We Take Pleasure - Take Great Pleasure - Take Pleasure From - I Take Pleasure - Take Much Longer - Take Much Time - Take Much Effort - Take Much Care - Take Much For