Translation of "take pleasure from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Pleasure - translation :

Take - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Bob derives pleasure from observing insects.	Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
We can derive great pleasure from books.	Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking	Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
Some people derive pleasure from watching horror movies.	Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
We derive a lot of pleasure from books.	Мы получаем массу удовольствия от книг.
They get no great pleasure from what they do.	не получая от этого особого удовольствия.
With pleasure!	С удовольствием!
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.	Для меня огромное удовольствие выйти на сцену после Брайана Кокса из ЦЕРНа.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
Scientists have developed an anti nicotine vaccine that could take the pleasure out of smoking a cigarette.	Ученые разработали антиникотиновую вакцину, которая могла бы лишить процесс курения сигарет удовольствия.
Rivero must still take pleasure in the poem by Nestor Leliebre Camue, a native of Santiago de Cuba.	Риверо, должно быть, продолжает наслаждаться строками Нестора Лелиебра Камю, уроженца Сантьяго де Куба.
It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe.	Трудно лично не испытать удовольствия от заслуженного наказания, которое понесли хозяева Вселенной .
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием нам помогла.
What is life's greatest pleasure?	Какое самое большое удовольствие в жизни?
Never mix business with pleasure.	Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	дофамин, система желания Она охватывает нас и заглушает любую из систем удовольствия.
Diana Arbenina does not hide what a huge pleasure she receives from upbringing her children.	Диана Арбенина не скрывает, какое огромное удовольствие она получает от воспитания своих детей.

Показать эту страницу на русском языке