Translation of "we take pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pleasure - translation :

Take - translation :

Keywords : удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

We can derive great pleasure from books.	Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
We did it with the greatest pleasure.	Мы это сделали с превеликим удовольствием.
New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking	Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
So we struggle, and therein lies the pleasure!'	Ну, и мы боремся, и в этом то удовольствие.
We derive a lot of pleasure from books.	Мы получаем массу удовольствия от книг.
With pleasure!	С удовольствием!
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out.	Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие.
I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.	Я размышлял над тем, как синхронность может быть связана с состоянием счастья, и заметил, что по какой то причине мы получаем удовольствие от синхронизации.
We take risks.	Мы рискуем.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
Scientists have developed an anti nicotine vaccine that could take the pleasure out of smoking a cigarette.	Ученые разработали антиникотиновую вакцину, которая могла бы лишить процесс курения сигарет удовольствия.
We take telephone orders.	Мы принимаем заказы по телефону.
We won't take it.	Мы не возьмём это.
We can take them.	Мы можем их взять.
We can't take it.	Мы не можем его взять.
We can't take it.	Мы не можем её взять.
We could take turns.	Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.	Мы можем периодически меняться.
Rivero must still take pleasure in the poem by Nestor Leliebre Camue, a native of Santiago de Cuba.	Риверо, должно быть, продолжает наслаждаться строками Нестора Лелиебра Камю, уроженца Сантьяго де Куба.
It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe.	Трудно лично не испытать удовольствия от заслуженного наказания, которое понесли хозяева Вселенной .
The question is can we now claim the right to other kinds of pleasure?	Вопрос вот в чем можем ли мы сейчас иметь право на другие виды удовольствия?
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.

Показать эту страницу на русском языке