Translation of "take on leadership" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cementing and focusing political leadership will take time.
Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.
A new generation of leadership seems poised to take over.
Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
She has consented to take the leadership of the party.
Она согласилась возглавить партию.
Wanted Chinese Leadership on Currencies
Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу
David Logan on tribal leadership
Дэвид Логан о племенном лидерстве
US ceding leadership on science
США сдает свое лидерство в науке
But it will take leadership to translate that vision into action, just as it will take leadership to balance our larger long term interests against the fierce urgencies of now.
Но чтобы претворить данные решения в жизнь потребуется умелое руководство, точно так же как умелое руководство необходимо, чтобы увидеть преимущество наших глобальных долгосрочных интересов над самыми важными проблемами сегодняшних дней.
Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity.
Восстановление этого баланса потребует времени, руководства, изменения подходов и креативности.
Financial Regulation Asian countries need to take more leadership in regulating financial markets.
Финансовое регулирование азиатские страны должны занять лидирующее положение в регулировании финансовых рынков.
As the Lisbon Treaty comes into force, the European Union is, I believe, uniquely suited to take on its leadership responsibilities.
Теперь, когда Лиссабонский договор вступает в силу, я думаю, что Европейский союз уникальным образом соответствует тому, чтобы принять на себя ответственность быть лидером.
Leadership needs time to take and implement unpopular decisions as well as popular ones.
Правительству всегда нужно время, чтобы реализовывать популярные и непопулярные реформы.
Leadership .
Лидерство .
Fifth, the Palestinian leadership cannot be expected to take risks for peace without political protection.
В пятых, нельзя ожидать, что палестинское руководство пойдет на риск ради заключения мира без политической защиты.
business,leadership
business,leadership
It is urgent time for international leadership on these issues.
Настало время международного лидерства во всех этих вопросах.
But Cuba s influence on the old FMLN leadership remains intact.
Однако влияние Кубы на старые руководящие кадры ФНОФМ остаётся неизменным.
Both Clinton and Trump, however, get good marks on leadership.
Клинтон и Трамп оба, однако, получают хорошие отметки по лидерским качествам.
The time for leadership on behalf of vulnerable children is now.
Время действовать в интересах страдающих детей пришло.
Iran s current leadership, however, has obviously bet on the nightmare option.
Однако текущее руководство Ирана, очевидно, выбрало вариант кошмара.
Two weeks later, on May 31, Blair and Brown met in a small restaurant in North London, and debated who should take over the party leadership.
Две недели спустя 31 мая Блэр и Браун встретились в маленьком ресторане на севере Лондона и обсудили, кто должен принять на себя партийное руководство.
Asia s Leadership Gap
Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership
Непрекращающееся лидерство Америки
What's your take on that?
Что вы думаете по этому поводу?
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.
Irish and EU politicians should take the lead in making these tough decisions, but the current leadership will not.
Ирландские и европейские политики должны взять на себя принятие этих трудных решений, но действующее руководство этого не сделает.
Take the road on the right.
Поверните на дорогу справа.
Take any train on track 5.
Сядь в поезд, который будет на пятом пути.
Japan u0027s Leadership Muddle
Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.
Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Crisis of Leadership
Кризис руководства в Европе
Europe s Vision Free Leadership
Европейское видение свободного лидерства
China has shown leadership.
Китай повел нас по этому пути.
He said, That's leadership.
Он ответил Это признак лидерства .
China s New Global Leadership
Новое Глобальное Лидерство Китая
The German Leadership Question
Вопрос немецкого лидерства
Indian developers take on fake news on WhatsApp, Facebook
Индийские разработчики взялись за борьбу с фейковыми новостями в Whatsapp и Facebookk
For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership.
Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.
Now that is my take on that ...
Так вот, насколько я могу прикинуть
The wedding will take place on Saturday.
Свадьба состоится в субботу.
I'll take the responsibility on my shoulders.
Я возьму ответственность на свои плечи.
I would often take naps on Sundays.
Я часто дремал по воскресеньям.
We always take it easy on Sundays.
По воскресеньям мы всегда расслабляемся.
If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents.
Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов.
Japan's political leadership needs to be founded on a competitive but stable political structure.
Политическое руководство Японии должно быть основано на конкурентной, но стабильной политической структуре.
Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.
Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений.

 

Related searches : Take Leadership - Take Over Leadership - Take More Leadership - Take Up Leadership - Take On - Focus On Leadership - Hands-on Leadership - Take On Obligations - Take On Credit - Take On Employment - Take On Students - Take On Significance - Take On Trust - Take On Duties