Translation of "take out system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Then they lost confidence in the banking system and rushed to take their money out.
Затем они перестали доверять банковской системе и бросились изымать свои вклады.
Take the garbage out.
Вынеси мусор.
Take out the trash.
Вынесите мусор.
Take out the trash.
Вынеси мусор.
Take exercises out of doors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.
Please take out the trash.
Пожалуйста, вынеси мусор.
Take them out of here.
Уведи их отсюда.
Take them out of here.
Уведите их отсюда.
Take him out of here.
Уведите его отсюда.
Take him out of here.
Уведи его отсюда.
Take her out of here.
Уведите её отсюда.
Take her out of here.
Уведи её отсюда.
Take out the middle section.
Выньте среднюю секцию.
Take out the middle section.
Выньте среднюю часть.
But creating such a system would take time.
Однако создание такой системы потребует времени.
Take it out of this room.
Вынесите это за пределы этого зала,
Should I take out a loan?
Я должен влезть в долги?
Take this junk out of here.
Убери отсюда этот мусор.
take part in the Northern Ireland football league system.
Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
And I didn't take my head out.
Но я не вынимал головы
They take us out to the yard.
Нас выводят во двор.
Take the oranges out of the fridge.
Достань апельсины из холодильника.
Take the oranges out of the fridge.
Достаньте апельсины из холодильника.
Don't take out anything from the bag.
Не вынимай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.
Не доставай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.
Не доставайте ничего из сумки.
It's time to take out the garbage.
Пора выносить мусор.
Take your hand out of your pocket.
Выньте руку из кармана.
Take your hands out of your pockets.
Вынь руки из карманов!
Take your hands out of your pockets.
Выньте руки из карманов!
Take your hand out of your pocket!
Вынь руку из кармана.
Take your hand out of your pocket!
Выньте руку из кармана.
Don't forget to take out the garbage.
Не забудь вынести мусор.
You can take a Damascene out of Damascus, but you can never take Damascus out of our hearts. This_is_Damascus
Вы можете искоренить жителей Дамаска из этого города, но вам никогда не удастся искоренить Дамаск из наших сердец. Это_Дамаск
NEW YORK It doesn t take a genius to figure out that the United States financial system indeed, global finance is in a mess.
Нью Йорк. Не надо быть гением, чтобы понять, что финансовая система США, да что там, мировая финансовая система, находится в бедственном положении.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.
и система тут же выдаст ответ т.е. получается система ввода вывода на бумагу только без самой бумаги.
You drive. You take your depleted battery out.
Заезжаете, вынимаете пустую батарею,
Take anything you want out of the suitcase.
и возьми что тебе понравится из моего чемодана.
They take us out to be transferred again.
Нас снова выводят для перевозки в другое место.
Don't take out the books on this shelf.
Не берите книг с этой полки.
Take a deep breath in and out, please.
Глубоко вдохни и выдохни, пожалуйста.
Take a deep breath in and out, please.
Глубоко вдохните и выдохните, пожалуйста.
Take a deep breath in and out, please.
Сделай глубокий вдох и выдох, пожалуйста.
Take a deep breath in and out, please.
Сделайте глубокий вдох и выдох, пожалуйста.
Take the fork out of the electric socket.
Вынь вилку из розетки.

 

Related searches : Take Out - Take Out Cash - Take Costs Out - Take Out Credit - Take Out Your - Take Out From - Take You Out - Take Out Loan - Take Them Out - Cost Take Out - Take Out Money - Shall Take Out - Take Out Food - Take Out Price