Translation of "take you out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

You drive. You take your depleted battery out.	Заезжаете, вынимаете пустую батарею,
You can take a Damascene out of Damascus, but you can never take Damascus out of our hearts. This_is_Damascus	Вы можете искоренить жителей Дамаска из этого города, но вам никогда не удастся искоренить Дамаск из наших сердец. Это_Дамаск
Take anything you want out of the suitcase.	и возьми что тебе понравится из моего чемодана.
Tom wants you to take the garbage out.	Том хочет, чтобы ты вынес мусор.
Tom wants you to take the garbage out.	Том хочет, чтобы вы вынесли мусор.
Tom wants you to take out the garbage.	Том хочет, чтобы ты вынес мусор.
Tom wants you to take out the garbage.	Том хочет, чтобы вы вынесли мусор.
Didn't I tell you to take out the garbage?	Разве я не говорил тебе вынести мусор?
You forgot to take the trash out this morning.	Ты забыл сегодня утром вынести мусор.
Take the garbage out.	Вынеси мусор.
Take out the trash.	Вынесите мусор.
Take out the trash.	Вынеси мусор.
Previously, you could take out 1,500 without a customs declaration.	Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации.
I'll take care of the dog while you are out.	Я присмотрю за собакой, пока тебя нет.
I'll take care of the dog while you are out.	Я присмотрю за собакой, пока вас нет.
Read the fine print whenever you take out a loan.	Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.
Read the fine print whenever you take out a loan.	Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит.
Don't forget to take your umbrella when you go out.	Не забывай брать с собой зонтик, когда выходишь.
Did you take the clothes out of the washing machine?	Ты достал бельё из стиральной машины?
Did you take the clothes out of the washing machine?	Ты достала бельё из стиральной машины?
Did you take the clothes out of the washing machine?	Вы достали бельё из стиральной машины?
You're responsible for books you take out of the library.	Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки.
Just take what you want and get out of here.	Бери давай, что нужно, и уходи.
Take exercises out of doors.	Тренируйтесь на свежем воздухе.
Please take out the trash.	Пожалуйста, вынеси мусор.
Take them out of here.	Уведи их отсюда.
Take them out of here.	Уведите их отсюда.
Take him out of here.	Уведите его отсюда.
Take him out of here.	Уведи его отсюда.
Take her out of here.	Уведите её отсюда.
Take her out of here.	Уведи её отсюда.
Take out the middle section.	Выньте среднюю секцию.
Take out the middle section.	Выньте среднюю часть.
You always say that you'll take out the garbage, but you never do.	Ты всегда говоришь, что вынесешь мусор, но никогда не выносишь.
You always say that you'll take out the garbage, but you never do.	Вы всегда говорите, что вынесете мусор, но никогда не выносите.
Take it out of this room.	Вынесите это за пределы этого зала,
Should I take out a loan?	Я должен влезть в долги?
Take this junk out of here.	Убери отсюда этот мусор.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.	Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
And I didn't take my head out.	Но я не вынимал головы
They take us out to the yard.	Нас выводят во двор.
Take the oranges out of the fridge.	Достань апельсины из холодильника.
Take the oranges out of the fridge.	Достаньте апельсины из холодильника.
Don't take out anything from the bag.	Не вынимай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.	Не доставай ничего из сумки.

Показать эту страницу на русском языке