Translation of "take you out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Take you out - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

So take out the toxin, you take out the benefit.	Значит исключив токсин, вы исключите пользу.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Их нужно убрать из поисковиков, их нужно убрать из онлайн каталогов, их нужно убрать из заметок пользователей.
I'll take whatever you dish out.	Я приму все
You look inside take something out.	Заглядываете внутрь, что то достаете. Можете ли вы почувствовать это?
Honey, I can't take you out.	Милая, я не могу.
Did you take the dogs out?	Ты гуляла с собаками?
We'll take you out of time!	Мы унесем вас прочь от времени!
Did you take her flat out?	Ты достиг результата?
You drive. You take your depleted battery out.	Заезжаете, вынимаете пустую батарею,
I'll take you somewhere you don't stick out.	Я отвезу тебя туда, где тебе не придется так выделываться.
Once you take out out talk should not be discussed.	Как только вы берете из слов, не должны быть обсуждены.
You can take a Damascene out of Damascus, but you can never take Damascus out of our hearts. This_is_Damascus	Вы можете искоренить жителей Дамаска из этого города, но вам никогда не удастся искоренить Дамаск из наших сердец. Это_Дамаск
If you take nitrogen out, what's left?	Если мы удаляем азот, что остаётся?
I would like to take you out.	Я хотел бы взять вас.
How much money did you take out?	Сколько денег вы оттуда взяли?
All out, or take them with you?	С земляникой и сливками? С земляникой и сливками.
Will you take them out somewhere tomorrow?	Ты сходишь с ними завтра куданибудь?
And do you take any girl out?	А! Хочешь знать, не обручён ли я?
I could take you out by plane.	Я могу вывезти тебя на самолёте.
What you don't put in, you can't take out.	Словом, что положишь, то и возьмёшь.
Take anything you want out of the suitcase.	и возьми что тебе понравится из моего чемодана.
Tom wants you to take the garbage out.	Том хочет, чтобы ты вынес мусор.
Tom wants you to take the garbage out.	Том хочет, чтобы вы вынесли мусор.
Tom wants you to take out the garbage.	Том хочет, чтобы ты вынес мусор.
Tom wants you to take out the garbage.	Том хочет, чтобы вы вынесли мусор.
You don't take anything out of her hut.	Не бери ничего из её хижины.
What all do you need to take out?	Что ты хочешь забрать?
You take them out from a McDonald's bag.	Можно взять продукты из МакДональдса.
So now they have to take you out.	Так что теперь им придётся от вас избавиться.
Did you take something out of our bundles?	Ты брал что нибудь из нашей сумки? Нет.
You gonna take that cat out to sea?	Ты возьмешь этого котенка в море?
I think you can take the meat out.	Moжeтe cнять мяco.
You didn't take it out of the drawer?	Вы не брали его из ящика?
I can take anything you can dish out.	Меня устроит любое ваше решение.
Don't you take them out of the can?	Упаковку хоть бы убрал?
I let you in, you take the money... I let you out.	Я впущу вас, вы возьмете деньги, и я вас выпущу.
So you take that out, you open this big yellow part.	Вы достаете его, открываете эту большую желтую часть.
You must take a lot of money when you go out.	Когда будешь уходить, нужно захватить много денег.
Didn't I tell you to take out the garbage?	Разве я не говорил тебе вынести мусор?
You forgot to take the trash out this morning.	Ты забыл сегодня утром вынести мусор.
From now on, I'll take you out a lot.	С этого момента мы будем часто встречаться.
And you take the piece out into the daylight.	Вы выносите кусочек на свет.
Because all psychology tells you today take out, pour	Потому что все психология говорит вам сегодня вынуть, залить
Now you take the necklace right out there, see?	Положишь ожерелье сюда, видишь?
And you take out my 15 every Saturday night.	А ты получаешь мои 15 процентов каждую субботу.

Показать эту страницу на русском языке