Translation of "final take over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

Over - translation :

Take - translation :

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное кончено закончится вон всему над займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take over.	Принимай командование.
Take over.	Принимайте командование.
'I have decided to take the final step.	Я решился на последнюю меру.
Final negotiations over North Korea's nuclear ambitions will undoubtedly need to take place between the US and Kim Jong Il.	Нет никаких сомнений в необходимости и неизбежности окончательных переговоров относительно ядерных планов Северной Кореи между президентом США и Ким Чен Иром.
Europe take 10 6 lead into Ryder Cup final day	Европа ведет 10 6 в последний день Кубка Райдера
The final will take place late in the evening on Saturday.	Финал состоится поздним вечером в субботу.
New, leaner firms take over.	Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
Let Finance Skeptics Take Over	Пусть придут финансовые скептики
According to Izvestia, ONF s final forum will take place in the fall.	По данным Известий , итоговый форум ОНФ состоится осенью.
Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
American hegemony over the global economy is perhaps in its final decades.	Американская гегемония над глобальной экономикой, возможно, переживает свои последние десятилетия.
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Take a selection of over ripe cheeses.	Возьмите несколько перезревших кусков сыра.
I bent over to take the pen.	Я наклонился, чтобы взять ручку.
I bent over to take the pen.	Я наклонилась, чтобы взять ручку.
Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams.	Несмотря на неминуемое разрушение , студенты должны учиться, готовить проекты и сдавать итоговые экзамены.
But nobody should take Irish voters for granted in the final days of the campaign.	Но никто не должен принимать ирландских избирателей как само собой разумеющееся в последние дни кампании.
Political bickering seems to take priority over action.	Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
Well you have to take control over it.	Вам нужно вести контроль.
If you are weak, someone can take over.	Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх.
I am to take over my father's business.	Я должен унаследовать дело отца.
The waiter came over to take Tom's order.	Официант подошёл взять у Тома заказ.
Michelangelo was persuaded to take over the project.	Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме.
And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.	И в заключение я хочу сказать следующее вот тут за нами подглядывает королевская кобра,
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
Europe will take a healthy advantage into the final day of the Ryder Cup after emerging from Saturday's fourballs and foursomes matches with a 10 6 lead over the United States.	После субботних игр с четырьмя мячами и четверок Европа входит в последний день Кубка Райдера с уверенным преимуществом над США 10 против 6.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.	Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии.
It is time that finance skeptics began to take over.	Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики.
A new generation of leadership seems poised to take over.	Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.	Официант подошёл, чтобы забрать у Тома пустую тарелку.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.	Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку.
I'll have to take over my father's business in the future.	В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
Tom moved back to Boston to take over his father's business.	Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца.
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.

Показать эту страницу на русском языке