Translation of "take over support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Support - translation :

Take - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take over.	Принимай командование.
Take over.	Принимайте командование.
New, leaner firms take over.	Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
Let Finance Skeptics Take Over	Пусть придут финансовые скептики
Winning broad public support will take time.	Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs	Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения
Take a selection of over ripe cheeses.	Возьмите несколько перезревших кусков сыра.
I bent over to take the pen.	Я наклонился, чтобы взять ручку.
I bent over to take the pen.	Я наклонилась, чтобы взять ручку.
In some regions he had over 90 of support.	В некоторых регионах его поддержало более 90 населения.
Political bickering seems to take priority over action.	Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
Well you have to take control over it.	Вам нужно вести контроль.
If you are weak, someone can take over.	Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх.
I am to take over my father's business.	Я должен унаследовать дело отца.
The waiter came over to take Tom's order.	Официант подошёл взять у Тома заказ.
Michelangelo was persuaded to take over the project.	Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме.
Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective.	Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово.
Take a look at the FAQ before you call tech support.	Ознакомьтесь с разделом Вопрос ответ , прежде чем обращаться в службу поддержки.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.	Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии.
It is time that finance skeptics began to take over.	Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики.
A new generation of leadership seems poised to take over.	Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.	Официант подошёл, чтобы забрать у Тома пустую тарелку.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.	Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку.
The documentary's authors received support from over 300 backers to the tune of over 34,000 euro (almost 39,000).	Авторы фильма получили поддержку от более чем 300 человек в размере 34 000 евро (почти 39 000 долларов).
U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off	США взвесили возможность снкций в отношении Сальвадора за поддержку Китая, затем сдали назад
I'll have to take over my father's business in the future.	В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
Tom moved back to Boston to take over his father's business.	Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца.
But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining.	Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась.
Overseas Falun Gong support groups have documented well over a hundred such cases.	Зарубежные группы поддержки движения Фалун документально зафиксировали более ста таких случаев.
Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period.	Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 .
Students from all over India have shown support to FTII in their cause.	В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Оба процесса займут время, и ни один из них не может быть успешно завершен без внешней поддержки.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.	После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться.
True, once religious institutions take over political power, they are never democratic.	Истина заключается в том, что как только религиозные институты захватывают политическую власть, они перестают быть демократическими.
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.	Рано или поздно кто то подаст за это на страны ЕС в суд.
Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests.	Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным.
The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history.	Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer.
If Zionism means eternal dominion over the Palestinians, is it really worthy of support?	Если сионизм это вечная власть над палестинцами, так действительно ли он заслуживает поддержки?
He wanted to be strong enough to take care of her and be her support.	Биологически она была жива, но душа не вернулась в тело.
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.	Наша поддержка была, по выражению Сэмюэля Джонсона, победой надежды над опытом.
Their goal is to have so called independent journalists take over our media.	Их цель в том, чтобы так называемые независимые журналисты превзошли наши СМИ.
It will take me more than three hours to look over the document.	На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.
You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system.	Вы поступаете милосердно, полагая, что вы имеете милосердие, стисните зубы, призовите на помощь все силы,
An initiative called Global March for Syria aims to take people from all over the world to the streets on March 15, 16 and 17 in support of the Syrian people's struggle.	Инициатива под названием Всемирный марш за Сирию призывает людей со всего мира выйти на улицы 15, 16 и 17 марта и поддержать сирийский народ.
The Eurogroup recalls the significant financial transfers and support provided to Greece over the last years.	Еврогруппа напоминает о значительной финансовой помощи и поддержке, предоставленных Греции за последние несколько лет.

Показать эту страницу на русском языке