Translation of "take social responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

обязанность

Social - translation :

Социальное

Take - translation :

принимать

Take social responsibility - translation :

нести социальную ответственность

Keywords : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу социальных социальные сетях социальная социальное займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
They can promote social welfare and social responsibility.	Они могут содействовать социальному благосостоянию и социальной ответственности.
Social responsibility of Danish enterprises	Социальная ответственность датских предприятий
How are you going to take responsibility?! Responsibility?	Тебе придётся отвечать.
I take full responsibility	я возьму на себя полную ответственность
I take responsibility, Reichsführer.	Беру ответственность на себя.
Who'll take the responsibility?	Кто примет на себя эту ответственность?
Protection without social responsibility is indefensible.	Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Your social responsibility is very interesting.	Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом.
(c) Corporate social and environmental responsibility	с) социальная и экологическая ответственность корпораций
International Architects Designers for Social Responsibility	Международное общество архитекторов и дизайнеров за социальную ответственность
How will you take responsibility?	Ты возьмешь на себя ответственность?
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility	Кодекс профессиональной, социальной и этической ответственности
And as part of its social responsibility,	Добавляя к плану по социальной ответственности,
I take full responsibility for this.	Я беру на себя полную ответственность за это.
Are you prepared to take responsibility?	Ты готов взять на себя ответственность?
Here, you take on the responsibility.	Берите ответственность на себя.
Noting that the Haitian people must take responsibility for achieving stability, social and economic development and law and order,	отмечая, что гаитянский народ должен принять на себя ответственность за обеспечение стабильности, социально экономического развития и правопорядка,
The A to Z of Corporate Social Responsibility.	The A to Z of Corporate Social Responsibility.
(c) Social and environmental responsibility as an organization	c) социальная и экологическая ответственность Фонда как организации
I take full responsibility for the action.	Я беру на себя всю ответственность за это.
I'll take the responsibility on my shoulders.	Я возьму ответственность на свои плечи.
I'll take the responsibility for telling you,	Я взял на себя ответственность сказать вам.
If you take the estates, you take responsibility for them too.	Если вы забираете земли, вы берёте на себя ответственность и за людей.
Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary.	Инициативы же по поощрению корпоративной социальной ответственности должны носить добровольный характер.
And there's a lot of social responsibility in that.	И в этом есть социальная ответственность.
Someone's got to take responsibility for the family.	Кто то должен нести ответственность за семью.
When I returned, you'd take responsibility for me.	Когда я вернусь,ты возьмешь ответственность за меня.
I will take responsibility if something goes wrong.	Я возьму ответственность на себя, если что то случится
Gong Ri, you should take responsibility of me.	как и ты.
NEW YORK Increasingly, corporations are under pressure, often from activist non governmental organizations, to take on specific corporate social responsibility (CSR) obligations.	НЬЮ ЙОРК. Корпорации находятся под постоянно усиливающимся давлением, часто со стороны активистских неправительственных организаций (НПО), требующих от них взять на себя особые обязательства по корпоративной социальной ответственности (КСО).
Russian Copper Company (RMK) is ready to take on social responsibility and pay more attention to the environmental aspects of its business.	Русская медная компания (РМК) готова брать на себя социальную ответственность и больше внимания уделять экологическим аспектам своего бизнеса.
In the spirit of this partnership, we reaffirm that each country must take primary responsibility for its own economic and social development.	В духе этого партнерства мы вновь подтверждаем, что каждая страна несет главную ответственность за собственное экономическое и социальное развитие.
Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).	Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
To entrust the Economic and Social Council with responsibility for	возложить на Экономический и Социальный Совет ответственность за
Mutual responsibility and interdependence among individuals, social groups and nations.	Общая ответственность и взаимозависимость отдельных лиц, социальных групп и стран.
In Mexico the State has not abdicated its social responsibility.	Мексика не отказывается в этом плане от своей социальной ответственности.
National responsibility and international cooperation for social development are complementary.	Национальная ответственность и международное сотрудничество в целях социального развития взаимно дополняют друг друга.
We must promote social responsibility, national commitment and international obligation.	Мы должны повышать социальную ответственность, национальную приверженность и международные обязательства.
But no Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq.	Но нет Буш отказывается нести ответственность за экономику, также как его администрация отказывается взять на себя ответственность за неудачи в Ираке.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
It therefore had the responsibility to take the lead.	Поэтому он призван взять на себя ведущую роль.

Показать эту страницу на русском языке