Translation of "take the cake" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You really take the cake!
Ты, дурак.
But you take the cake.
Ты никогда не работал на соляных рудниках? Нацисты держали меня там три года.
You take Ted's cake.
Ты отнеси Теду пирожное.
Patty, you sure take the cake for persistence.
Пэтти, тебя бы надо наградить за настойчивость.
I take it you'll bake a cake.
Можете, если напечете пирогов.
I'm gonna take some cake up to Ted.
Я отнесу немного торта Теду.
The lyrical content of the interlude is spare and largely revolves around Rihanna chanting, cake cake cake cake cake cake.
Интерлюдия Birthday Cake получила смешанные обзоры от музыкальных критиков.
Let's take the slap stick cake situation as an example.
Давайте возьмем ситуацию с тортом в качестве примера.
But when it comes to quitters, you take the cake.
Но трусом объявят тебя.
Cake, eat the cake.
Кушай пирожное.
So, then I go to the explorer cake, the high dopamine cake, the high energy cake, the curiosity, creative cake.
Затем я иду к торту исследователей , тех, у кого высокий уровень допамина, торт высокой энергии, любопытства, творческий торт.
The cake?
Пирожные?
The cake.
Пирог.
Cake
Cake
Cake?..
Торт?..
Try the cake.
Попробуй торт.
Try the cake.
Попробуй пирог.
So you know how Martha Stewart would take the cake out of the oven, it's pre made?
Знаете, как Марта Стюарт печёт пироги? Вытаскивает заготовки прямо из духовки.
Cheese cake
Cheese cake
Cake pops!
Кейкпопсы!
One cake...
Пирог...
A cake?
пирожным?
Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.
Том любит банановый торт. С другой стороны, Мэри любит шоколадный торт.
The cake tastes sweet.
Пирог сладкий на вкус.
The cake is tasty.
Торт вкусный.
The cake tastes good.
Пирог вкусный.
Is the cake ready?
Пирог готов?
Thanks for the cake.
Спасибо за пирог.
I burned the cake.
Я сожгла пирог.
The cake tastes good.
Торт вкусный.
Tom tasted the cake.
Том попробовал торт.
Who burned the cake?
Кто сжёг пирог?
Mary decorated the cake.
Мэри украсила торт.
Who cut the cake?
Кто разрезал торт?
The cake is ready.
Торт готов.
Who brought the cake?
Кто принёс торт?
The cake smells good.
Пирог вкусно пахнет.
Here is the cake.
Вот торт.
Oh, yes, the cake.
Ах, да, торт!
The cake I brought.
Торт, что я привезла.
That takes the cake!
Ну, это уж слишком.
Look at the cake.
Глянь на торт.
Then, I go over to the high serotonin cake, the traditional cake, and here is what I see It's a nice cake.
Затем я иду к торту тех, у кого высокий уровень серотонина, это традиционный торт, и я вижу это красивый торт.
Help yourself to the cake.
Возьмите себе пирога.
Help yourself to the cake.
Угощайтесь тортом.

 

Related searches : Slice The Cake - On The Cake - Cutting The Cake - Cut The Cake - The Cake Is Homemade - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory - Take The Package - Take The Children - Take The Square