Translation of "take the costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Take - translation : Take the costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It costs money wherever we take them. | Куда бы мы ни пошли с ними, всё стоит денег. |
Now take the square root to see what Monique's soul costs. | Сейчас извлечь квадратный корень чтобы увидеть, что затраты Моник души. |
Now take the square root to see what Monique's soul costs. | Теперь подставь квадратный корень, чтобы узнать, сколько стоит душа Моник. |
The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach. | Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути. |
20. These costs do not take into account costs associated with programmes to treat victims of mine accidents. | 20. В этих суммах не учтены расходы, связанные с осуществлением программ по оказанию медицинской помощи лицам, подорвавшимся на минах. |
But experts say failing to take action would have even greater costs. | Но эксперты говорят, что отсутствие реакции на проблему принесёт ещё больший ущерб. |
Appropriate adjustments have been made in the claimed costs to take account of these exceptions. | При обосновании своей претензии Иран основывается на результатах исследований, финансировавшихся за счет компенсационных выплат, присужденных в рамках первой партии претензий F4 38. |
Construction will take 10 years with costs of up to 5 billion euros. | Так что же, варианты исчерпаны? |
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs. | Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs. | Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
If the ministry of finance is wize, it does not only take into account the costs of the statistical office, but it takes into account all costs incurred by | Действительно, центральный процессор существует до сих пор, но он используется исключительно для осуществления перевода данных на магнитную ленту. |
costs costs Total | Первоначальные расходы |
If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
The Board recommends that the Department take action to address speeding violations and accident rates and related costs. | Представленность женщин и мужчин |
Mom, the train costs so much couldn't we take my other presents back and get the money back? | Мама поезд стоит так дорого ...мы могли бы вернуть другие мои подарки и получить назад наши деньги? |
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land. | К ним могут относиться прямое субсидирование, снижение процентных ставок или скидки на приобретение земельных участков. |
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Расходы на проезд персонала и проживани |
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
Labour costs Transport costs | Затраты на рабочую силу |
Mission costs costs Total | Итого МНООННЛ |
Paperless trade related strategies should take into account the costs of such a transition, as well as the specificities of the distribution of these costs between parties in the international supply chain. | В стратегиях развития электронной торговли должны учитываться расходы на подобные преобразования, а также специфика распределения этих расходов между участниками международной производственно сбытовой цепочки. |
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads, | Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы. |
Conference servicing costs Substantive costs | Расходы на конференционное |
Indirect costs or fixed costs | Косвенным или постоянным затратам |
These costs fall under the costs of stay category. | Стимость такой страховки оплачивается из статьи расходов на пребывание. |
A contribution towards the costs of stay (accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs). | часть расходов на проживание (размещение, питание, медицинское страхование, расходы на социальное обеспечение, стоимость визы и другие бытовые расходы). |
By mid 2003, almost 70 of employees could take advantage of the scheme whereby employers contribute to childcare costs. | К середине 2003 года почти 70 процентов работников могли воспользоваться системой, в рамках которой работодатели принимают участие в покрытии расходов, связанных с уходом за детьми. |
To take a final and extreme case all costs In a company are direct costs at company level in spite of the fact that some will be direct and others indirect costs of individual cost objects (department, product, process etc.) within the company. | Регулируемые затраты управляются на уровне центра ответственности. |
Annual standard costs Estimated total costs | Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов |
Annual standard costs Estimated total costs | Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы |
Annual standard costs Estimated total costs | Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы |
Annual standard costs estimated total costs | Годовые нормативные расходы |
Non recurring costs to Recurring costs | Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года |
b Charter costs include fuel costs. | b Расходы на фрахт включают расходы на топливо. |
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs | Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы |
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. |
Savings under liability insurance costs are attributable to the fact that these costs were included in the hire costs. | Экономия средств по статье страхования гражданской ответственности обусловлена включением этих расходов в стоимость аренды. |
Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000 | Расходы по типам затрат |
When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so. | При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки. |
Veltman promised to take care of all the transportation arrangements and would pay all costs (see annexes XII and XIII). | Велтман обещал, что возьмет на себя урегулирование всех вопросов, связанных с перевозкой, и оплатит все расходы. (см. приложения XII и XIII). |
If the ball costs 10, the bat costs... this is easy, 1.10. | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... очень просто, 1.10. |
The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame. | Затраты на содержание организации подразумевают невозможность просто использовать работу этих людей в институциональных рамках. |
The additional costs are offset by reductions under common staff costs. | Дополнительные расходы компенсируются уменьшением по статье quot Общие расходы по персоналу quot . |
Annual standard costs Estimated total costs Mission | Годовые нормативные расходы |
Related searches : Take Costs Out - Take Over Costs - Take On Costs - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory - Take The Package - Take The Children - Take The Square - Take The Keys - Take The Second - Take The Knocks