Translation of "take the costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach.	Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути.
But experts say failing to take action would have even greater costs.	Но эксперты говорят, что отсутствие реакции на проблему принесёт ещё больший ущерб.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so.	При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки.
The costs appear relatively small.	По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
The costs can be high.	Издержки могут быть большими.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
But the costs were terrifying.	Но затраты были ужасающими.
The book costs fifteen dollars.	Эта книга стоит пятнадцать долларов.
The tea costs two euros.	Чай стоит два евро.
The ticket costs 100 euros.	Билет стоит сто евро.
The book costs five dollars.	Книга стоит пять долларов.
The book costs 4 dollars.	Книга стоит четыре доллара.
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,
It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.	Оно не учитывало ущерб от устойчивых к лекарствам болезней за пределами больниц или воздействие растущих затрат на здравоохранение.
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
The cumulative costs can be stunning.	Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
But the costs don t stop there.	Но издержки на этом не кончаются.
Can they possibly outweigh the costs?	Может ли он превысить издержки?
The plastic chair costs four pounds.	Пластиковый стул стоит четыре фунта.
Yet the costs may outweigh the benefits.	Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке
The costs will run into the millions.	Затраты составят миллионы евро.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
In the meantime, health care and tuition costs have soared, along with the costs of many other services.	В то же время, стоимость медицинского обслуживания и обучения сильно возросла наряду со стоимостью многих других услуг.
The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government).	Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы).
With a tax, the costs are obvious.	В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.
Since then, the costs have mounted further.	С тех пор расходы возросли еще больше.
But the model also carries considerable costs.	Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.

Показать эту страницу на русском языке