Translation of "take the knocks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Opportunity seldom knocks twice.
Возможность редко представляется дважды.
Nobody knocks on my door.
Никто не стучится в мою дверь.
This swallows the bridge and knocks it down.
которая набросилась на мостик и разрушила его.
With much greater humility, he knocks again on the door.
и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь.
He lands in a garden and knocks at the door.
Он приземляется в саду и стучит в дверь.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Когда бедность стучит во входную дверь, любовь убегает через чёрный ход.
You never know when love knocks on your door.
Никогда не знаешь, когда в твою дверь постучится любовь.
So that morning when the knocks startled me awake, I got up, scared to the bone.
Так что в то утро, когда я соскочила от внезапного стука в дверь, я была напугана до мозга костей.
Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning.
Однажды громкий стук в дверь моей квартиры разбудил меня в 6 часов утра.
On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission.
4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения.
Sajida Bibi knocks on each door in Killi Shakar Khan Quetta to ask if there are children below five in the house.
Сажида Биби идет по Кили Шакар Хан Кветте и стучится в каждую дверь для того, чтобы узнать, проживают ли в доме дети младше 5 лет.
Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.
Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я.
Man Take the shoes. Take the shoes.
Надень ботинки. Надень ботинки.
Take the goggles off. Take the goggles off!
Снимите очки. Снимите очки.
Take the IMF.
К примеру, возьмем МВФ.
Take the WTO.
Возьмем ВТО.
Take the medicine.
Прими лекарство.
Take the medicine.
Примите лекарство.
Take the bus.
Езжай на автобусе.
Take the bus.
Поезжай на автобусе.
Take the bus.
Езжай на городском автобусе.
Take the bus.
Едь на автобусе.
Take the money.
Возьми деньги.
Take the wheel.
Садись за руль.
Take the money.
Возьмите деньги.
Take the European Union.
Возьмем Европейский Союз.
Take the other chair!
Возьми другой стул!
Take the sentence below
Возьмем предложение
Come take the position.
Иди, забирай должность.
Let's take the subway.
Поехали на метро.
I'll take the bus.
Я поеду на автобусе.
Let's take the bus.
Давай поедем на автобусе.
Let's take the bus.
Поедем на автобусе.
Don't take the bait.
Не попадайся на приманку.
Why take the risk?
К чему рисковать?
Take the bags upstairs.
Неси сумки наверх.
Take the bags upstairs.
Отнеси сумки наверх.
Take the bags upstairs.
Отнесите сумки наверх.
Take the bags upstairs.
Несите сумки наверх.
Take the garbage out.
Вынеси мусор.
Take out the trash.
Вынесите мусор.
Take out the trash.
Вынеси мусор.
I'll take the stairs.
Я пойду по лестнице.
I'll take the stairs.
Я по лестнице.
I'll take the risk.
Я рискну.

 

Related searches : Opportunity Knocks - Knocks Out - Hard Knocks - Knocks Me Out - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory - Take The Package - Take The Children - Take The Square - Take The Keys - Take The Second