Translation of "take the ferry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ferry - translation :

Take - translation :

Keywords : паром пароме парома Паром паромом займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

When's the last ferry?	Когда последний паром?
I'm waiting for the ferry.	Я жду паром.
I'm waiting for the ferry.	Я ожидаю паром.
Tom is waiting for the ferry.	Том ждёт парома.
Life of Ferry Boats.	Жизнь паромщиков .
I'll come by ferry.	Я приплыву на пароме.
A big wave turned the ferry over.	Большая волна перевернула паром.
The country s authorities informed about the ferry line suspension.	Власти страны заявили и о приостановлении паромного сообщения.
And so she must have taken the ferry over.	И она скорее всего добиралась паромом.
It is not known whether he boarded the ferry.	Неизвестно, удалось ли ему сесть на корабль.
The mission was to ferry food to southern Sudan.	Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан.
We took a ferry from the island to the mainland.	Мы перебрались с острова на материк на пароме.
And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.	А ближайший к Файфу паром отходит из Бернтайленда.
Tom offered to ferry us across the river in his boat.	Том предложил переправить нас через реку на своей лодке.
Leave the hotel behind and take the cheap Föri ferry across the river (it s free) or walk along one of the nine bridges that span the water.	Из отеля направляйтесь на прогулку на пароме Fori (это бесплатно) по реке или прогуляться по одному из 9 мостов.
Could you go and find out when the ferry is going to leave?	Ты не мог бы сходить разузнать, когда отправляется паром?
Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.	Сильный дождь, который шел всю ночь, помешал попыткам спасти выживших с пострадавшего парома.
Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?	Белл спрашивает Как вы добрались паромом из Бернтайленда?
In the north of the county, a ferry service operates from Tarbert, to Killimer in County Clare.	В северной части графства находится паромная переправа из Тарберта в Киллимер (графство Клэр).
The first westward leg of the Pony Express was a ferry across the Missouri at St. Joseph, Missouri.	Мост Ганнибала, построенный в 1869 году в городе Канзас Сити, стал первым мостом через Миссури.
He was last seen waiting for an early morning ferry to travel to Hulhumale Island from the capital Male.	В последний раз его видели ранним утром, когда он ожидал паром для того, чтобы добраться до острова Хулумале (Hulhumale) из столицы Мале.
Nowadays you can easily make a short ferry trip from Dubrovnik to visit this lovely island.	Сейчас Вы можете без проблем отправиться на этот милый остров из Дубровника на пароме.
The power of that relationship is what the Pisani Ferry Enderlein initiative represents and what could, with sufficient political support, revitalize Europe.	Силой этих отношений является то, что представляет собой инициатива Пизани Ферри Эндерляйна и то что может, при достаточной политической поддержке оживить Европу.
Man Take the shoes. Take the shoes.	Надень ботинки. Надень ботинки.
Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter.	Неизвестный общественности, правительственный реактивный самолет переправлял его в Египет, чтобы провести выходные с его любовницей и незаконной дочерью.
For example, in 2005 the Benchijigua Express was delivered by Austal to Spanish ferry operator Fred Olsen, S.A. for service in the Canary Islands.	В 2005 году компания Austal доставила в Испанию Benchijigua Express 127 метровый тримаран для паромного оператора Fred.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Снимите очки. Снимите очки.
She went for training, and is now one of the 35 women auto rickshaw drivers to ferry women across the city in her pink vehicle.	Она записалась на курсы и теперь она одна из 35 женщин водителей моторикш, которые перевозят женщин по всему городу в розовой кабинке.
He was referring to the government's decision to increase bus and ferry fares in an effort to take a bite out of the national debt, saying that it has the undesired effect of targeting the people least able to handle further dents to their savings or earnings	Решение было принято в стремлении уменьшить национальный долг, не учитывая при этом неблагоприятных последствий, которое оно будет иметь для людей наименее способных обходиться уменьшенными объемами сбережений или сокращенными размерами доходов
A small run of the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam to be built on the Missouri.	Небольшое сооружение, расположенное недалеко от современной дамбы Каньон Ферри, было закончено в 1898 году и стало второй плотиной на Миссури.
As a general rule, though, Filipino ferry and ship passengers are poor and cannot afford the services of lawyers or the high filing fees demanded by the courts.	Хотя, как правило, филиппинские пассажиры паромов и суден являются бедными и не могут позволить себе услуги адвокатов или высокие заявочные пошлины, которых требуют суды.
Take the IMF.	К примеру, возьмем МВФ.
Take the WTO.	Возьмем ВТО.
Take the medicine.	Прими лекарство.
Take the medicine.	Примите лекарство.
Take the bus.	Езжай на автобусе.
Take the bus.	Поезжай на автобусе.
Take the bus.	Езжай на городском автобусе.
Take the bus.	Едь на автобусе.
Take the money.	Возьми деньги.
Take the wheel.	Садись за руль.
Take the money.	Возьмите деньги.
Rizwan's last tweet from his account moyameehaa went out at 1 02 a.m. in which he reported seeing local movie star Yoosuf Shafeeu at the ferry station.	Последний твит Рильвана с его акаунта moyameehaa был опубликован в 1 02 ночи, и в нем он сообщает, что на пристани видел местную кинозвезду, Юсуфа Шафеу.
Take the European Union.	Возьмем Европейский Союз.
Take the other chair!	Возьми другой стул!

Показать эту страницу на русском языке