Translation of "take the relay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relay - translation :

Take - translation :

Keywords : реле эстафету передайте передавать передам займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

internet relay chat	internet relay chat
Connect to Internet Relay Chat	Подключение к чату Internet Relay
I'll relay your message to Tom.	Я передам твоё сообщение Тому.
The relay began March 24, 2008, in Olympia, Greece.	Олимпийский огонь был зажжён в греческом городе Олимпия 24 марта 2008 года.
Chat with other people using Internet Relay Chat	Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat
When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet.	Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru
Povkh was a bronze medalist at the 2012 Olympics, world champion in 2011, and European champion in 2010 in the 4x100m relay Zemlyak won the 2012 European championship in the 4x400m relay.	Повх бронзовый призер Олимпиады 2012 и чемпионата мира 2011, чемпионка Европы 2010 в эстафете 4 по 100 метров, Земляк победительница европейского первенства 2012 года в эстафете 4 по 400 метров.
The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay.	Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м.
'I would like to take a moment to apologize for a comment that I made last night after the women's relay,' he said on CBC's Olympic broadcast.'	'Я бы хотел воспользоваться моментом, чтобы извиниться за комментарий, который я сделал прошлым вечером после женской эстафеты', сказал он на трансляции Олимпийских игр по CBC'.
One week later he participated in his first world cup relay.	Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира.
The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad.	Кроме того, 25 летний спортсмен пробежит эстафету 4 по 400 метров.
In Rio, her best performance was 14th place in the 4x100 m freestyle relay.	В Рио ее лучшее выступление 14 место в комплексной эстафете 4 100.
Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world.	Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире.
On November 17, 2006 NASA announced the successful test of the MRO as an orbital communications relay.	17 ноября 2006 года NASA объявила об успешном испытании MRO в качестве орбитального ретранслятора.
The events in Rio de Janeiro feel constant and inescapable, a furious relay of competition and striving.	События в Рио де Жанейро кажутся неизменными и неизбежными, это бешеное сочетание соревнования и стремления.
Every year around the end of March and the beginning of April, Austin is home to Texas Relay Weekend.	Каждый год в одни из выходных в конце марта начале апреля в Остине проходят эстафеты.
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.	После тысяч , ребёнок был найден, и мы все наблюдали за воссоединением семьи с помощью микроблогов.
On Demand Mail Relay On Demand Mail Relay (ODMR) is an SMTP extension standardized in RFC 2645 that allows an intermittently connected SMTP server to receive email queued for it when it is connected.	On Demand Mail Relay ODMR (On Demand Mail Relay ретрансляция почты по требованию) стандартизированное в RFC 2645 SMTP расширение, позволяющее проводить ретрансляцию сообщения аутентифицированному пользователю.
Bjørndalen has been on the podium twice in relay in the world cup in cross country for his country, Norway.	Лучшим результатом в сезоне стало четвертое место в спринте на чемпионате мира в чешском Нове Место.
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.	Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on.	Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM.
Our messages are symbolic in a sense that we're not the ones who are going to relay it to the PM.	Наши послания символичны в том смысле, что мы не те, кто будут высказывать их премьеру.
He was also a member of the winning Biathlon World Championship relay team in 2001, and the 2004 team which won bronze.	В составе французской эстафетной команды в 2001 стал победителем на чемпионате мира, а в 2004 бронзовым.
The two MER spacecraft currently on Mars utilize an earlier generation UHF relay radio providing similar functions through the Mars Odyssey orbiter.	Два предыдущих марсохода программы MER уже пользовались ранним поколением подобного радио, установленного на КА Mars Odyssey.
Man Take the shoes. Take the shoes.	Надень ботинки. Надень ботинки.
The Russian men's team managed to reach the final of the 4x100 metre medley relay in swimming at the Olympics in Rio de Janeiro.	Мужская сборная России сумела выйти в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 метров в плавании на Олимпиаде в Рио де Жанейро.
Indigenous environmental activists from Yasuni, Ecuador, relay a message to the world for the urgent protection of the Yasuni Amazon region from oil drilling.	Экологическими активистами являются коренные народы Ясуни и Эквадора. Они обращаются к миру с призывом о необходимости срочной остановки бурения нефтянных скважин в регионе Амазонии Ясуни.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Снимите очки. Снимите очки.
But the region's spirit was lifted when, seemingly out of nowhere, Trinidad and Tobago clinched the gold in the last event, the 4 x 400 relay.	Но дух региона был поднят, когда, казалось бы, из ниоткуда, Тринидад и Тобаго завоевали золото в последнем номере эстафете 4х400.
Take the IMF.	К примеру, возьмем МВФ.
Take the WTO.	Возьмем ВТО.
Take the medicine.	Прими лекарство.
Take the medicine.	Примите лекарство.
Take the bus.	Езжай на автобусе.
Take the bus.	Поезжай на автобусе.
Take the bus.	Езжай на городском автобусе.
Take the bus.	Едь на автобусе.
Take the money.	Возьми деньги.
Take the wheel.	Садись за руль.
Take the money.	Возьмите деньги.
The Tibet related protests at several Chinese embassies around the world and during the Olympic torch relay merely provide a glimpse of what is likely to follow.	Протесты в отношении действий в Тибете в нескольких посольствах Китая во всем мире и во время шествия олимпийского огня являются только намеком на то, что может за этим последовать.
For many years, scientists thought that these signals traveled along a few well defined routes to reach a relay station in the brain called the thalamus.	Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.
For many years, scientists thought that these signals traveled along a few well defined routes to reach a relay station in the brain called the thalamus.	На протяжении многих лет ученые полагали, что эти сигналы передаются по нескольким определенным маршрутам и поступают в релейную станцию мозга, которую называют таламус.
Then came the riots in Tibet, which caught the government off guard, followed by embarrassing protests over China s Olympic torch relay in several Western and Asian countries.	Затем были бунты в Тибете, которые врасплох застигли правительство, и которые сопровождались досадными протестами по пути следования Олимпийского огня в Китай в нескольких Западных и азиатских странах.
Ai Yanhan of China in the Women's 4 x 200m Freestyle Relay Final was described as 'That little 14 year old from China dropped the ball, baby.'	Об Ай Яньхань из Китая в финале женской эстафеты 4х200 м вольным стилем сказали Эта маленькая 14 летняя китаянка выронила мяч, детка .

Показать эту страницу на русском языке