Translation of "take their time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is time to take away their matches.
Пора им отложить в сторону свои спички .
Trees are going to take their time to grow.
Деревьям нужно время чтобы вырасти.
Has the time come to take them at their word?
Пришло ли время поймать их на слове?
So this is the time to let markets take their course.
Поэтому сейчас лучше всего дать рынку позаботиться о самом себе.
Take your time.
Не торопись.
It'll take time.
Это займёт время.
That'll take time.
Это займёт время.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.
Однако многие из их, в общем то, элегантных подходов требуют много времени.
Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together.
Том и Мария при любой возможности выкраивают время в своих плотных распорядках дня, чтобы провести его вместе.
That will take time.
На это потребуется время.
This may take time.
Это может занять некоторое время.
This will take time.
Это займёт время.
Take your time, Tom.
Не спеши, Том.
Take your time, Tom.
Не торопись, Том.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
That would take time.
На это бы потребовалось время.
It may take time.
Это может занять время.
This, too, will take time.
Это также потребует времени.
Democratizing globalization will take time.
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
It won't take much time.
Это не займёт много времени.
It'll take a long time.
Это займет много времени.
Take your time with it.
Не торопись с этим.
Take your time with it.
Не торопитесь с этим.
This will take some time.
На это потребуется какое то время.
This may take some time.
Это может занять какое то время.
This could take some time.
Это может занять какое то время.
Unfortunately, these things take time.
К сожалению, такие вещи требуют времени.
Take your time. We'll wait.
Не торопитесь. Мы подождём.
Take your time. We'll wait.
Не торопись. Мы подождём.
But doing so will take time.
Но на это уйдёт время.
Take your time. There's no hurry.
Не спеши. Торопиться некуда.
It's time to take a bath.
Время принимать ванну.
It's time to take a bath.
Настало время принять ванну.
It's time to take a bath.
Пора принять ванну.
How much time will this take?
Сколько времени это займёт?
How much time will that take?
Сколько времени это займёт?
It's time to take your medicine.
Тебе пора принимать лекарство.
How much time does it take?
Сколько времени это занимает?
How much time does that take?
Сколько времени это занимает?
It's going to take some time.
Это займёт какое то время.
How much time does it take?
Сколько это занимает времени?

 

Related searches : Their Time - Take Time - Take Their Seat - Take Their Decision - Take Their Responsibilities - Take Their Toll - Take Their Chances - Take Their Place - Take Their Turn - Take Their Cue - Take Their Word - Take Their Jobs - Take Their Lead - Worth Their Time