Translation of "take up again" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Again - translation :

Take - translation :

Keywords : Снова Опять повторится вновь увижу займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Tom stood up again.	Том опять встал.
Take Little Red Riding Hood again.	Снова возьмем Красную Шапочку.
Take heart and do it again.	Соберись и сделай это снова.
I have to take the test again.	Мне надо пересдать тест.
Grandma forgot to take her pills again.	Бабушка опять забыла принять свои таблетки.
I need to take your temperature again.	Мне надо снова измерить твою температуру.
Did they take the wrong bus again?	Они что, снова сели не в тот автобус?
And everything got mixed up again.	И тут опять всё смешалось.
Argh! My computer froze up again.	Тьфу! Мой компьютер снова завис!
Rise up, take up thy bed, and walk.	Встань, возьми постель твою и ходи.
They take us out to be transferred again.	Нас снова выводят для перевозки в другое место.
Take it and shut up.	Возьми его и замолчи.
And you can see certain biases that come up again and again.	И можно заметить, что определённые предубеждения встречаются раз за разом.
And then again, the follow up actions.	И затем, указания к действию.
And all the tiles match up again.	то все плитки снова встанут на свои места.
We won't take up the problem.	Мы не будем обсуждать проблему.
We won't take up the problem.	Мы не будем заниматься проблемой.
I'll take it up with Tom.	Я обсужу это с Томом.
Stand up and take a bow.	Встань и поклонись.
I'll call you up again in an hour.	Я перезвоню тебе через час.
I'll call you up again in an hour.	Я позвоню тебе снова через час.
He made up his mind to try again.	Он решил попробовать ещё раз.
He made up his mind to try again.	Он решил попытаться ещё раз.
He made up his mind to try again.	Он принял решение повторить попытку.
Tom stood up, but then sat down again.	Том встал, но потом снова сел.
Tom made up his mind to try again.	Том решил попробовать ещё раз.
Tom is up to his old tricks again.	Том опять принялся за старое.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.	Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.
So I did try to take, again, a climb altitude.	Я снова предпринял попытку набрать высоту.
The bus stopped to take up passengers.	Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
The bus stopped to take up passengers.	Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.
Let's take up this matter after lunch.	Давайте обсудим это после обеда.
Take it easy. Things are looking up.	Не бери в голову, всё наладится.
They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep.	05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим.
It's moved up again. The groups are more fragmented.	Опять Альфа пошла вверх. Больше разрозненных групп.
The World Bank should take up the cause.	Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР.
European leaders must therefore take up two challenges.	Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.
What moved you to take up textile art?	Что подвигло вас заниматься искусством текстиля?
Take care when you climb up the ladder.	Будь осторожен, когда забираешься по лестнице.
I won't take up much of your time.	Я не отниму у вас много времени.
I won't take up much of your time.	Я не отниму у тебя много времени.
Again, scores of empirical studies have followed up the model.	И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.
Military tribunals without due process are up and running again.	Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса.
Why did I wake up so early again for nothing?!	Ради чего я опять проснулся в такую рань?!
Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!	Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования!

Показать эту страницу на русском языке