Translation of "taken up again" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Again - translation : Taken - translation : Taken up again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (This issue is taken up again in section (c) below. | (Этот вопрос вновь рассматривается в разделе с) ниже. |
| And again, up again running... | И снова, снова бежать... |
| The sponsors felt that that item needed to be taken up again at the current session. | Авторы резолюции полагают, что на текущей сессии необходимо вновь рассмотреть этот пункт. |
| He's up again! | Он собирается продолжать! |
| He's up again! | Он снова в гонке! |
| Thanks again for taken over for me. | Спасибо что подменил меня. |
| The discussion should be taken up again after a few years in the light of the experience gained. | Через несколько лет следует вновь обсудить этот вопрос с учетом накопленного опыта. |
| Tom stood up again. | Том опять встал. |
| It's moved up again. | Опять Альфа пошла вверх. |
| Again, a stop up. | Ещё одна загвоздка. |
| Fill 'em up again. | Повтори, Амедэ. |
| Come up again sometime. | Может как нибудь зайдете. |
| String him up again! | Вздерните его еще раз! |
| He's coming up again! | Вот он снова! |
| Pack 'em up again. | Упакуйте их снова. |
| I'm going up again. | Я поднимаюсь снова. |
| It's gone up again? | Опять подорожало? |
| Has your mind taken hold again, dear professor? | Опять победил разум, дорогой профессор? |
| It is absolutely fitting that the Security Council has once again taken up the issue of children in armed conflict. | То, что Совет Безопасности вновь возвращается к рассмотрению вопроса о положении детей в вооруженных конфликтах, вполне уместно. |
| he's already starting up again. | Он уже начинает снова. |
| You'll pick those up again. | Вы ещё поднимете это! |
| The price went up again! | Опять цены выросли. |
| Hold up that jar again. | Подними опять этот горшок. |
| She's up to something again? | Она опять чтото задумала? |
| We'll build it up again. | Мы снова построим его. |
| Take up the sword again... or take up me. | Меч подыми иль подыми меня. |
| New priorities to be taken up | Новые приоритетные области, которые предстоит рассмотреть |
| I'll have your bag taken up. | Я скажу, чтобы вашу сумку отнесли наверх. |
| He again was taken to a hospital and force fed. | В 2014 г. возле дома был установлен памятник. |
| You can see here, again, taken from Al Gore's book. | Вот замечательная иллюстрация из книги Эла Гора. |
| At Benares they said he'd again taken to the road. | В Бенаресе говорят, что он снова отправился в путь. |
| Maybe do that one again . . . Then all up picks, up, up (plays) | Можно и еще разок . . . и потом то же самое, только щипками вверх, вверх (играет) |
| And everything got mixed up again. | И тут опять всё смешалось. |
| Argh! My computer froze up again. | Тьфу! Мой компьютер снова завис! |
| Soon, he took up gliding again. | Soon, he took up gliding again. |
| Again, I'm not making this up. | Клянусь, я не выдумываю. |
| And then climbed back up again, | Затем снова залез на шар. |
| Nothing. Hang up and try again. | Повесить и набрать (зд. выбрать) снова. lt i gt |
| Iskender, wake up, you slept again. | Искендер, проснитесь, вы снова заснул. |
| You're screwing up again, big time! | Вы собираетесь сделать глупость! И большую! |
| Let's watch it again, close up. | Это увлекательное зрелище! |
| Did you mess something up again?! | Опять влез в неприятности? |
| Then I would go up again. | Тогда я хотел бы проделать это снова. |
| I'll start up in business again. | Я постараюсь снова организовать дело. |
| Maybe Rokai's up to something again. | Возможно, это Рокаи снова с чемто. |
Related searches : Taken Up - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again - Meet Up Again - Take Up Again - Catch Up Again - Pick Up Again - Start Up Again - Comes Up Again - Picking Up Again
