Translation of "taken in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Photo taken in Azerbaijan.
Фотография сделана в Азербайджане.
Photo taken in October, 2016.
Район до сих пор восстанавливается.
Photo taken in Shlissel'burg, Leningrad Oblast.
Фото снято в Шлиссельбурге, Ленинградская область.
Bosra's Roman theatre taken in 2011.
Римский театр в Босре, 2011 год.
This photo was taken in Nara.
Эта фотография была сделана в Наре.
This photo was taken in Nara.
Это фото было сделано в Наре.
Were these pictures taken in Germany?
Эти фотографии были сделаны в Германии?
That picture was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.
Это было снято в Бостоне.
Photo of Christelle Nangnou taken in Cameroon.
Фото Кристель Нангоу, сделанное в Камеруне.
Don't be taken in by his words.
Не позволяй его словам увлечь себя.
That photo was taken in my childhood.
Эта фотография была снята в моём детстве.
This picture must've been taken in 1964.
Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.
The decision was taken in September 2008.
В 2008 году правило серебряного гола отменено.
Photo taken in Ashgabat in 2007 by Michael Karavanov.
Ашхабад в 2007 году. Фото Михаила Караванова.
It has now taken root in postcommunist Poland.
Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше.
'Korney has taken it in to your Papa.
К папе Корней внес.
Vaino has taken his place in this post.
Этот пост вместо него занял Вайно.
Taken right outside the Parliament House in Maputo.
Фотография сделана прямо у здания парламента в Мапуту.
This picture must have been taken in 1964.
Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.
This photo is taken in the right moment.
Эта фотография была сделана в подходящий момент.
Tom hasn't taken a bath in a week.
Том уже неделю не принимал ванну.
I think this photo was taken in May.
Думаю, эта фотография была сделана в мае.
In 999, Bukhara was taken by the Qarakhanids.
Государство Саманидов перестало существовать в 999 1005 гг.
Yolande was taken in by a children's home in Kinshasa.
Йоланде попала в детский дом в Киншасе.
The first performance has taken place in 2007, in Moscow.
Давид Тухманов родился 20 июля 1940 года в Москве.
Taken from occupywallstreet.org.
Взят с сайта occupywallstreet.org.
Taken from Wikipedia.
Взято с сайта Wikipedia.
Taken with permission.
Использовано с разрешения.
You've taken everything.
Ты отнял всё.
Tom got taken.
Тома взяли.
They've taken Tom.
Они забрали Тома.
Something was taken.
Что то взяли.
I've taken nothing.
Я ничего не взял.
I got taken.
Меня взяли.
Here's a video taken here and there in Tokyo in 1990
Вот видео, снятое тут и там в Токио в 1990 году
Only earnings taken out in time can be secured.
Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.
China has taken enormous strides in building human capital.
Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.
Bill Stone That was taken in Wakulla Springs, Florida.
Бил Стоун Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде.
In most cases, they have taken on more risk.
В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.
Europe cannot afford to be taken in by it.
Европа не может позволить себе попасться на эту удочку.
He was taken to hospital in a rescue helicopter.
Он был доставлен в госпиталь на спасательном вертолете.
Here in Pakistan many celebrities have taken the challenge.
Здесь в Пакистане многие знаменитости приняли вызов.
Image of the author's great grandfather taken in 1920.
Фотография прадедушки автора, снимок 1920 года.

 

Related searches : Taken In Stride - Taken In Isolation - Taken In Mind - Taken In Charge - Taken In Conjunction - Taken In Aggregate - Taken In Excess - Taken In Combination - Air Taken In - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As