Translation of "taken the view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

View - translation :

Keywords : забрали забрал взяли взял взять видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

Over recent decades a simplistic view about the fundamentals that govern the theory and practice of development has taken root.	За прошедшие десятилетия укоренились упрощенческие взгляды на основные принципы, на которых строилась теория и практика экономического развития.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
In recent years, an alternative view of the EU that can be described as supra national multiculturalism has taken root.	В последние годы укрепился альтернативный взгляд на Европу, который может быть описан как наднациональный мультикультурализм .
I wish the point of view of black Brazilians on those issues was taken into account as well, he says.	Мне бы хотелось, чтобы точки зрения темнокожих бразильцев о подобных проблемах были бы так же хорошо восприняты , говорит он.
The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels.	Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
Second, markets have taken the view that the Russia Ukraine conflict will remain contained, rather than escalating into a full scale war.	Во вторых, рынки пришли к мнению, что конфликт между Россией и Украиной будет удерживаться, а не перерастет в полномасштабную войну.
The view height in percent of the main view height.	Высота панели в процентах от главного окна.
The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view.	Страдания нашего народа должны всегда приниматься во внимание, хотя бы с моральной и гуманистической точки зрения.
The View Filter	Фильтр просмотра
The View Menu	Вид Масштаб
The Properties View	Панель свойств объекта
The properties view	Панель свойств объекта
Translates the view	Перенос отображения
Zooms the view	Масштабирование отображения
The Camera View	Снимок камеры
The camera view	Снимок камеры
The View Menu	Закладка Слайд шоу
The Channel View	Вид каналов
The selected view layout is displayed in the box View Layout	Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
The camera view displays the scene from the camera's point of view.	Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
Others view the attack as simply another in a long line of provocations, and thus not to be taken all that seriously.	Другие рассматривают это нападение просто как еще одну, очередную провокацию, которая не заслуживает того, чтобы ее воспринимали серьезно.
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
(Scene 1) View from the Earth twin's point of view.	(Scene 1) View from the Earth twin s point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin's point of view.	(Scene 2) View from the traveling twin s point of view.
Taking the Long View	Взгляд в будущее
It's the first view.	Это первый обзор.
Using the View Filter	Использование фильтра просмотра
The default view layout	Внешний вид по умолчанию
The top wireframe view	Верхняя ортогональная проекция
Modifying the View Layout	Изменение настроек панелей
The tabbed view layout	Вкладка панелей
The Graphical view Tab	Вкладка Графика
The Properties view Tab	Вкладка Свойства объектов
The View Layout Tab	Вкладка Настройка расположения панелей
The default View Layout	Расположение панелей по умолчанию
The Project Tree View	Дерево проекта

Показать эту страницу на русском языке