Translation of "taken the point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Special care should be taken on this point.	Особое внимание стоит обратить на этот момент.
Caillois may have been using irony, but his point was well taken.	Каюа, возможно, был несколько ироничен, но его точка зрения вполне обоснована.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
I wish the point of view of black Brazilians on those issues was taken into account as well, he says.	Мне бы хотелось, чтобы точки зрения темнокожих бразильцев о подобных проблемах были бы так же хорошо восприняты , говорит он.
The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view.	Страдания нашего народа должны всегда приниматься во внимание, хотя бы с моральной и гуманистической точки зрения.
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
The principle of a just division of water resources to meet the Palestinians urgent needs for additional water should be taken as a starting point.	Принцип справедливого разделения водных ресурсов для того, чтобы удовлетворить срочные потребности палестинцев в дополнительной воде, нужно взять в качестве отправной точки.
We are now back to the starting point the Camp David and Taba talks flippantly abandoned in January 2001 are to be taken up again.	Теперь мы вернулись к исходной точке переговоры в Кэмп Дэвиде и Табе небрежно прекращенные в январе 2001 года снова предстоит возобновить.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
The point was clear.	Все было ясно.
That's not the point.	Смысл то в другом.
Set the current point.	Description
What was the point?	Какой в этом смысл?
Get to the point!	Давай ближе к делу!
Get to the point!	Ближе к делу!
That's beside the point.	Это к делу не относится.
That's just the point.	Так и есть.
I get the point.	Понимаю.
Get to the point.	Переходи ближе к делу.
Get to the point.	Ближе к делу!
Get to the point.	Переходите ближе к делу.
That was the point.	В этом и был смысл.
That's just the point.	В этом и суть.
You missed the point.	Ты упустил главное.
That's the whole point.	В этом то и дело.
What is the point?	В чём смысл?
What is the point?	Какой смысл?
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.
The vote is being taken.'	Баллотируется мнение.
Image taken from the group	Фото взято у группы
Photo taken by the author.	Фото автора.
All the rooms are taken.	Все комнаты заняты.
All the benches are taken.	Все скамейки заняты.
I've taken the first step.	Я сделал первый шаг.
You've taken out the trash.	Вы вынесли мусор.
Tom could've taken the money.	Том мог взять деньги.
You should've taken the money.	Тебе надо было взять деньги.
You should've taken the money.	Вам надо было взять деньги.

Показать эту страницу на русском языке