Translation of "taken with her" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. | Фото Анжи, взято с ее Facebook страницы (использовано с разрешения). |
| They have taken her away. | Они её забрали. |
| They have taken her away. | Они её увезли. |
| Mary hasn't taken her pills. | Мэри не приняла таблетки. |
| Taken with permission. | Использовано с разрешения. |
| I would've taken care of her. | Я бы позаботился о ней. |
| I would've taken care of her. | Я бы позаботилась о ней. |
| I'm totally taken back by her bravery! | Я просто поражен ее смелостью! |
| Photo taken with author's permission. | Фото автора, опубликовано с разрешением. |
| I wonder where she had her photograph taken. | Интересно, где она сделала свою фотографию. |
| Image taken from Instagram with authorization. | Изображение взято из Instagram с разрешения. |
| Images taken from ianbek.kg, used with permission. | Изображением взято с сайте ianbek.kg, использовано с разрешения. |
| I should've taken an umbrella with me. | Я должен был взять с собой зонт. |
| I should've taken an umbrella with me. | Надо было мне с собой зонтик взять. |
| Tom should've taken an umbrella with him. | Тому надо было взять с собой зонтик. |
| Her parents support her plan, but the Dutch Child Welfare Council have taken legal action to stop her. | Ее родители поддерживают такой план, но совет опеки и попечительства Нидерландов обратился в суд, чтобы остановить ее. |
| Dutch hostages were taken and threatened with execution. | Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью. |
| Photo taken from the blog, used with permission. | Фото взято из блога, используется с разрешения автора. |
| Graphic taken from blog Infoactivismo, used with permission | График взят с разрешения с блога Infoactivismo |
| Taken with permission from the Negra cubana blog. | Взято с разрешения блога Negra cubana. |
| Photo taken from zamkosmopolit's Live Journal with permission. | Фото взято с разрешения пользователя ЖЖ zamkosmopolit. |
| Photo taken from Mylesgsmith.com and used with permission. | Фото взято с сайта Mylesgsmith.com и используется с разрешения. |
| Image taken from ICHRI and used with permission. | Изображение взято с веб сайта МКПЧИ и использовано с разрешения правообладателя. |
| Image taken from Kateb Media Group with permission. | Изображение от Kateb Media Group используется с разрешения. |
| You needn't have taken an umbrella with you. | Тебе не было нужды брать с собой зонтик. |
| You needn't have taken an umbrella with you. | Тебе не нужно было брать с собой зонтик. |
| You needn't have taken an umbrella with you. | Вам не нужно было брать с собой зонтик. |
| Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile. | Рисунок в свободном доступе со страницы автора на Facebook. |
| She showed me the snaps which she had taken during her journey. | Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия. |
| Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently. | Том сравнил фотографию Мэри, сделанную три года назад, со сделанной недавно. |
| Similar action is to be taken with the municipalities. | Кроме того, предусматривается осуществление аналогичных действий на уровне муниципий. |
| Photo taken from the European Parliament website, with permission. | Фото взято с разрешения вебсайта Европейского парламента. |
| Image taken from the European Parliament website, with permission. | Предоставлено с разрешения вебсайта Европейского парламента. |
| I should have taken my eye drops with me. | Мне надо было взять с собой глазные капли. |
| Her boyfriend was with her. | С ней был ее парень. |
| Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account? | Разве то, что она тянула эту лямку для того, чтобы прок рмить свою семью, детей, и выжить самой, не является достойным внимания смягчающим обстоятельством? |
| Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account? | Разве то, что она тянула эту лямку для того, чтобы прокормить свою семью, детей, и выжить самой, не является достойным внимания смягчающим обстоятельством? |
| The police have just broken into the house. Her father has been taken. | В дом только что ворвалась полиция и арестовала ее отца. |
| If the same step had been taken with due consideration...' | Если бы сделали то же, да с расчетом... |
| Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains | Оскар Писториус переведен из тюрьмы в больницу из за болей в груди |
| At least 29 people were taken to hospital with injuries. | Жители страны писали о землетрясении в Twitter. |
| Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning. | Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом. |
| The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house. | увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону и взята была она в дом фараонов. |
| We talked to her about her work for GV as well as other volunteer projects she has taken on. | Мы поговорили с ней о её работе для GV и других волонтёрских проектах, в которых она принимала участие. |
| I helped her with her work. | Я помог ей с работой. |
Related searches : Taken With - Action Taken With - Picture Taken With - Taken Up With - Taken Together With - Is Taken With - Taken With Food - Taken With Caution - Taken With You - Taken With(p) - Taken Out With - Was Taken With - Help Her With - Sleep With Her
