Translation of "taken with you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You needn't have taken an umbrella with you.
Тебе не было нужды брать с собой зонтик.
You needn't have taken an umbrella with you.
Тебе не нужно было брать с собой зонтик.
You needn't have taken an umbrella with you.
Вам не нужно было брать с собой зонтик.
Taken with permission.
Использовано с разрешения.
Photo taken with author's permission.
Фото автора, опубликовано с разрешением.
This season, you have taken on a new stature with PSG.
В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха.
What have you taken?
Что ты взял?
You should've taken notes.
Тебе надо было записывать.
Image taken from Instagram with authorization.
Изображение взято из Instagram с разрешения.
Have you taken your temperature?
Ты померял температуру?
Have you taken your medicine?
Ты принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты уже принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты принял лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли лекарство?
You should've taken his advice.
Ты должен был последовать его совету.
You should've taken the money.
Тебе надо было взять деньги.
You should've taken the money.
Вам надо было взять деньги.
Have you taken a bath?
Вы принимали ванну?
You should have taken notes.
Тебе надо было записывать.
Images taken from ianbek.kg, used with permission.
Изображением взято с сайте ianbek.kg, использовано с разрешения.
I should've taken an umbrella with me.
Я должен был взять с собой зонт.
I should've taken an umbrella with me.
Надо было мне с собой зонтик взять.
Tom should've taken an umbrella with him.
Тому надо было взять с собой зонтик.
Have you taken your medicine yet?
Ты уже принял лекарство?
Have you taken your medicine yet?
Вы уже приняли лекарство?
You needn't have taken a taxi.
Тебе не нужно было брать такси.
Have you taken out the garbage?
Ты вынес мусор?
Have you taken a bath yet?
Ты уже помылся?
Have you taken a bath yet?
Вы уже помылись?
Have you taken a bath yet?
Ты уже принял ванну?
Have you taken a bath yet?
Вы уже приняли ванну?
Dutch hostages were taken and threatened with execution.
Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
Photo taken from the blog, used with permission.
Фото взято из блога, используется с разрешения автора.
Graphic taken from blog Infoactivismo, used with permission
График взят с разрешения с блога Infoactivismo
Taken with permission from the Negra cubana blog.
Взято с разрешения блога Negra cubana.
Photo taken from zamkosmopolit's Live Journal with permission.
Фото взято с разрешения пользователя ЖЖ zamkosmopolit.
Photo taken from Mylesgsmith.com and used with permission.
Фото взято с сайта Mylesgsmith.com и используется с разрешения.
Image taken from ICHRI and used with permission.
Изображение взято с веб сайта МКПЧИ и использовано с разрешения правообладателя.
Image taken from Kateb Media Group with permission.
Изображение от Kateb Media Group используется с разрешения.
Have you taken it every day? Yes.
Каждый день? Да.
You should have taken a chance then.
Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
Where did you have your picture taken?
Где ты сфотографировался?
Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.
Том сравнил фотографию Мэри, сделанную три года назад, со сделанной недавно.
Similar action is to be taken with the municipalities.
Кроме того, предусматривается осуществление аналогичных действий на уровне муниципий.

 

Related searches : Taken With - You Are Taken - You Have Taken - Have You Taken - Taken By You - Taken With Her - Action Taken With - Picture Taken With - Taken Up With - Taken Together With - Is Taken With - Taken With Food - Taken With Caution - Taken With(p)