Translation of "taken with you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You needn't have taken an umbrella with you. | Тебе не было нужды брать с собой зонтик. |
| You needn't have taken an umbrella with you. | Тебе не нужно было брать с собой зонтик. |
| You needn't have taken an umbrella with you. | Вам не нужно было брать с собой зонтик. |
| It's taken me seven weeks. With you | Я не хочу ждать ещё семь недель, а Ты? |
| Say 'Have you taken with God a covenant? | Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)? |
| Say 'Have you taken with God a covenant? | Скажи Неужели вы заключили завет с Аллахом? |
| Say 'Have you taken with God a covenant? | Спроси Вы взяли с Господа обет? |
| Can I get my picture taken with you? | Можно с вами сфотографироваться? |
| I'm sure he'd be quite taken with you. | Уверен, он был бы вами очарован. |
| I want to be taken in with you! | Да нет, мне не хочется тут плутать с вами! |
| Well, have you taken it up with Mr. Sims? | Вы спрашивали у Мр. Симса? |
| Taken with permission. | Использовано с разрешения. |
| It's taken me that long to catch up with you. | Столько времени мне понадобилось, чтобы настигнуть тебя. |
| You promised me then that you wouldn't get all taken up with them. | Ты тогда пообещала мне, что не станешь сближаться ни с кем из них. |
| This season, you have taken on a new stature with PSG. | В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха. |
| Not that I wouldn't have taken a chance with you, Joan. | Конечно, я хотел бы попытать с тобой счастья, Джоан. |
| I have an idea that LarocheMathieu is very much taken with you. | Мне кажется, ЛарошМатье весьма увлечен тобой. |
| Photo taken with author's permission. | Фото автора, опубликовано с разрешением. |
| Photos taken with the webcam | Фотографии, снятые веб камерой |
| What have you taken? | Что ты взял? |
| You should've taken notes. | Тебе надо было записывать. |
| Have you taken it? | Ты брала? Нет. |
| You begin with just taken up the violin, and so do the students. | Ты начинаешь с того, что просто берешь скрипку, и ученики делают это же. |
| I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones. | И поистине я обратился за защитой к Господу моему и Господу вашему, чтобы вы не забили меня камнями. |
| I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones. | И я прибегаю к Господу моему и Господу вашему, чтобы вы не побили меня камнями. |
| I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones. | Я прибег к защите моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями. |
| I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones. | И я прибегаю к защите своего Творца, чтобы вы не побили меня камнями. |
| I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones. | Воистину, я уповаю на моего и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями. |
| I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones. | Ищу спасенья я у моего и вашего Владыки, Чтоб не побили вы меня камнями. |
| I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones. | У Господа моего и Господа вашего найду убежище, когда вы хотите убить меня камнями. |
| Image taken from Instagram with authorization. | Изображение взято из Instagram с разрешения. |
| Your son's so taken with Manfred. | Твой сын так привязан к Манфреду. |
| Have you taken your temperature? | Ты померял температуру? |
| Have you taken your medicine? | Ты принял своё лекарство? |
| Have you taken your medicine? | Вы приняли своё лекарство? |
| Have you taken your medicine? | Ты уже принял своё лекарство? |
| Have you taken your medicine? | Ты принял лекарство? |
| Have you taken your medicine? | Вы приняли лекарство? |
| You should've taken his advice. | Ты должен был последовать его совету. |
| You should've taken the money. | Тебе надо было взять деньги. |
| You should've taken the money. | Вам надо было взять деньги. |
| Have you taken a bath? | Вы принимали ванну? |
| You should have taken notes. | Тебе надо было записывать. |
| Told you I'd taken what? | Что я вам сказал? |
| You are taken care of. | О вас позаботились. |
Related searches : Taken With - You Are Taken - You Have Taken - Have You Taken - Taken By You - Taken With Her - Action Taken With - Picture Taken With - Taken Up With - Taken Together With - Is Taken With - Taken With Food - Taken With Caution - Taken With(p)
