Translation of "takes advantage of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
She often takes advantage of his ignorance.	Она часто пользуется его невежеством.
CoolWebSearch, a group of programs, takes advantage of Internet Explorer vulnerabilities.	Группа программ, использующая уязвимости в Internet Explorer.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.	Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
He never says no when people ask him for something, and because of that, naturally, everybody takes advantage of him for virtually everything.	Он никогда не отказывает другим в помощи, и поэтому люди используют его на полную катушку.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим положением.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим состоянием.
He took advantage of me.	Он воспользовался мной.
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone.	Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
John took advantage of Bill's weakness.	Джон воспользовался слабостью Билла.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
He took advantage of my youth.	Он воспользовался моей незрелостью.
You're taking advantage of her weakness.	Ты пользуешься её слабостью.
He took advantage of the opportunity.	Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.	Он использовал эту возможность.
Climate engineering has the advantage of speed.	Управление климатом имеет преимущество в скорости.
Didn't take advantage of some good chances.	Не использовали несколько хороших моментов.
What is the advantage of this technology?	В чем преимущество этой технологии?
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
Tom took advantage of a tax loophole.	Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.
I want to take advantage of it.	Я хочу воспользоваться этим.
Don't let people take advantage of you.	Не позволяйте никому эксплуатировать вас.
We have to take advantage of this situation.	Мы должны воспользоваться ситуацией.
He has the advantage of a good education.	Его преимущество в хорошем образовании.
I wish to take advantage of your offer.	Я хочу воспользоваться вашим предложением.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
That was the advantage.	Это было преимуществом.
I had one advantage.	У меня было одно преимущество.
Tom takes care of Mary.	Том заботится о Мэри.
Who takes care of you?	Кто о тебе заботится?
Who takes care of you?	Кто за тобой ухаживает?
Who takes care of you?	Кто о вас заботится?

Показать эту страницу на русском языке