Translation of "care for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't care for any consistency and I don't care for any respectability. | Я не забочусь о последовательности и не забочусь об уважительности. |
| Care for a smoke? | Хочешь покурить? |
| Care for the model. | Подумайте о моделе. |
| Would you care for... | Хочешь... |
| Care for a drink? | Выпить не желаете? |
| Care for a shave? | Хочешь побриться? |
| Care for a nip? | Выпить хочешь? |
| Care for a gulp? | Промочите горло? |
| Care for a nightcap? | Может, по стаканчику перед сном? |
| Care for another, sir? | Еще по одной, господа? |
| I don't care for sports. | Меня не волнует спорт. |
| I don't care for beer. | Я равнодушен к пиву. |
| I don't care for wine. | Я к вину равнодушен. |
| I don't care for wine. | Я к вину равнодушна. |
| I don't care for him. | Он мне не интересен. |
| Mammals care for their young. | Млекопитающие заботятся о своих детёнышах. |
| monthly benefits for child care. | ежемесячные пособия по уходу за ребенком. |
| AUSTCARE (Australian Care for Refugees) | АУСТКЭЙР (Австралийская помощь беженцам) |
| AUSTCARE (Australian Care for Refugees) | АУСТКЕЙР (Австралийская организация помощи беженцам) |
| The ones I care for... | Те, за кого я отвечаю... |
| Who will care for them? | Кто будет заботиться о них? |
| Private speakeasy. Care for that? | Подпольный бар. |
| Don't you care for oysters? | Попробуйте устриц? |
| Do you care for trout? | Вы любите форель? |
| Do I care for trout? | Люблю ли я форель? |
| I don't care for musicals. | Мне плевать на мюзиклы. |
| I really care for them. | И я ими очень дорожу. |
| Care for a swimming lesson? | Научить плавать? Нет |
| Thank you for your care. | За то, что Вы такой заботливый. |
| You only care for Marty. | Тебя волнует один Марти. |
| l wouldn't care for it. | Я бы за неё не взялась. |
| l don't care for it. | А мне это не нравится. |
| Would you care for one? | Хотите чаю? |
| Die, for all I care! | Лучше бы ты умер! |
| Because I care and I don't care. so good for you, Jack. | Мне плевать и не плевать, так что рад за тебя, Джек. Супер. |
| Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption. | Послеродовой уход предполагает наряду с другим уход за женщинами, сделавшими аборт за пределами Ирландии, уход за одинокими матерями, решившими сохранить ребенка, и уход за женщинами, принявшими решение передать рожденных ими детей на усыновление. |
| Payment for health care services has started based on new health care contracts. | Оплата медицинских услуг была начата на основе новых договоров по медицинскому обслуживанию. |
| Care institutions for adults, in their turn, provide social and medical care and or rehabilitation for individuals. | Учреждения по уходу за взрослыми в свою очередь обеспечивают социальный и медицинский уход и или услуги по реабилитации населения. |
| This is true for health care. | Так, например, было со здравоохранением. |
| He did not care for cards. | В карты он не любил играть. |
| Who will care for the dog? | Кто позаботится о собаке? |
| Would you care for more cookies? | Хочешь ещё печенья? |
| Somebody must care for the patient. | Кто то должен ухаживать за пациентом. |
| I care nothing for the news. | Меня не заботят новости. |
| I don't care much for coffee. | Я не очень то люблю кофе. |
Related searches : Care For Safety - Instructions For Care - Care Well For - Care For Needs - Not Care For - Care For Future - Care For Animals - For Specialized Care - Care For Clients - Care For Myself - Care For Nature - Medical Care For - Please Care For - Care For Self
