Translation of "takes from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

Apple News takes orders from Chinese government	Apple News подчиняются правительству Китая
From home to work, it takes 40 minutes.	От дома до работы сорок минут.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Лишает права голоса пользователя под указанным ником.
It takes three hours to get to Boston from here.	Нужно три часа, чтобы добраться отсюда до Бостона.
From Yemen, Omar takes us on a tour of Al Mukalla here.	Омар из Йемена проведет нам тур по Аль Мукала.
The photographer arrested was David Degner, who takes photographs from Getty Reportage.	Арестованным фотографом был Давид Дегнер (David Degner), фотографирующий для фото агентства Getty Reportage.
This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed.	Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается.
The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.	Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице.
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?	Как ты думаешь, сколько отсюда до Токио?
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?	Как вы думаете, сколько отсюда ехать до Токио?
I don't know how long it takes to get to Boston from here.	Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы добраться отсюда до Бостона.
I don't know how long it takes to get to Boston from here.	Не знаю, сколько времени ехать отсюда до Бостона.
Do you know how long it takes to fly from Boston to Chicago?	Ты знаешь, сколько лететь из Бостона в Чикаго?
Do you know how long it takes to fly from Boston to Chicago?	Вы знаете, сколько лететь из Бостона в Чикаго?
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
The Grand Prix of Russia takes place in Sochi from 28 to 30 September.	Гран при России проходит в Сочи с 28 по 30 сентября.
The movement takes its name from protesters tossing paint on government buildings and landmarks.	Движение получило своё название из за шариков с краской, которые протестующие бросают в правительственные здания и монументы.
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
He takes vitamins.	Он принимает витамины.
Shaving takes time.	Бритьё занимает время.
Tom takes vitamins.	Том принимает витамины.
Tom takes vitamins.	Том пьёт витамины.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	дофамин, система желания Она охватывает нас и заглушает любую из систем удовольствия.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.	И (знайте, что) если кто заменит неверием веру станет неверующим , тот сбился с правильного пути впал в заблуждение .
Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning.	Вне зависимости от тех шагов, которые предпринимает мой друг, некоторый страх во мне существовал с самого начала.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Кто то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Кое кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни.
It is traversed by the Rivers Tarn and Garonne, from which it takes its name.	Через департамент протекают реки Тарн и Гаронна, от которых и происходит его название.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
But conglomeratization takes time.	Однако на объединение требется время.
India Takes the Lead	Индия берет на себя инициативу
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
But that takes time.	Но это долгий процесс.
This mother that takes	Это мать берет
That's all it takes.	Этого достаточно.
Learning French takes time.	Изучение французского требует времени.

Показать эту страницу на русском языке