Translation of "takes off from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
Tom never takes off his sunglasses.	Том никогда не снимает солнечные очки.
The penguin swims toward me, takes off.	и поэтому ему удалось уплыть от меня.
It takes off. It's a big woosh.	Она взлетает. Это большой Бух!
The plane takes off in ten minutes.	Самолёт взлетит через десять минут.
The plane takes off at 8 00 a.m.	Самолёт вылетает в восемь часов утра.
It's natural to be nervous when the plane takes off.	Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Он снимает форму. Он больше не сержант Джонс среди сослуживцев. Теперь он Дэйв из Канзас Сити.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Он оставляет службу в армии. Он снимает форму.
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!	И после того, как они сделали это, Грей Пупон взмывает.
Apple News takes orders from Chinese government	Apple News подчиняются правительству Китая
From home to work, it takes 40 minutes.	От дома до работы сорок минут.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Лишает права голоса пользователя под указанным ником.
The blogger of Kiss My Roti takes off her hijab and provides the reason for it.	Блогер из Kiss My Roti снимает хиджаб и объясняет, почему сделала это.
It takes three hours to get to Boston from here.	Нужно три часа, чтобы добраться отсюда до Бостона.
It's a branching off from the human form.	И оно ответвляется от человеческого рода.
He cut off a branch from the tree.	Он срезал ветку с дерева.
A storm prevented the plane from taking off.	Самолет не смог вылететь из за шторма.
A storm prevented the plane from taking off.	Ураган помешал самолёту взлететь.
Mama takes me to a ball and it seems to me she only takes me there to marry me off as quickly as possible and get rid of me.	Мама везет меня на бал мне кажется, что она только затем везет меня, чтобы поскорее выдать замуж и избавиться от меня.
But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology.	Но я раньше отключался от остального мира во время отпуска, отгораживался от вторжения технологии.
From Yemen, Omar takes us on a tour of Al Mukalla here.	Омар из Йемена проведет нам тур по Аль Мукала.
The photographer arrested was David Degner, who takes photographs from Getty Reportage.	Арестованным фотографом был Давид Дегнер (David Degner), фотографирующий для фото агентства Getty Reportage.
They cut off his hands from beneath the elbow.	Они отрубили ему руки ниже локтя.
Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral.	Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль.
The school has been sealed off from outside contact.	Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов.
The raft has drifted far off from the shore.	Плот унесло далеко от берега.
The plane took off from Narita at 10 a.m.	Самолёт вылетел из Нариты в десять часов утра.
Tom and Mary hit it off from the beginning.	Том и Мэри поладили с самого начала.
This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed.	Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается.
The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.	Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице.
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?	Как ты думаешь, сколько отсюда до Токио?
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?	Как вы думаете, сколько отсюда ехать до Токио?
I don't know how long it takes to get to Boston from here.	Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы добраться отсюда до Бостона.
I don't know how long it takes to get to Boston from here.	Не знаю, сколько времени ехать отсюда до Бостона.
Do you know how long it takes to fly from Boston to Chicago?	Ты знаешь, сколько лететь из Бостона в Чикаго?
Do you know how long it takes to fly from Boston to Chicago?	Вы знаете, сколько лететь из Бостона в Чикаго?
After mitigating the downturn, central bankers must withdraw the immense infusion of liquidity before inflation takes off, a tricky maneuver.	После смягчения последствий экономического спада, центральным банкам потребуется совершить искусный манёвр изъять огромные вливания ликвидности, прежде чем инфляция наберёт обороты.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Достаточно суперновой взорваться на расстоянии нескольких световых лет от нас и все мы будем мертвы!
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.	Когда всё оборачивается против тебя, вспомни, что аэроплан взлетает не по ветру, а против ветра.
Just thinking about Spanish makes me feel warmer and takes my mind off the freezing cold I'm experiencing right now.	От одних лишь мыслей об испанском языке мне становится теплее, и я забываю о лютом холоде, который сейчас испытываю.
Admittedly, David will be cut off from his cultural roots.	Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней.
This year s event kicked off from near the Negombo lagoon.	В этом году собрание началось вблизи лагуны Негомбо. Участники посетили старый базар на Си стрит, церковь св.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
The Grand Prix of Russia takes place in Sochi from 28 to 30 September.	Гран при России проходит в Сочи с 28 по 30 сентября.

Показать эту страницу на русском языке