Translation of "takes more than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each year takes more than 10,000 lives. | Каждый год уносит более 10 000 жизней . |
| Peter takes after his mother more than his father. | Питер больше похож на мать, чем на отца. |
| But it takes more than that to become a great economic power. | Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее. |
| Learning French takes longer than most people think. | Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают. |
| Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. | Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе. |
| Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. | Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы. |
| The blog says that it takes more than the oil rich former Soviet republic spending 100m to do so. | Блог говорит, что для этого нужно больше, чем просто одна богатая нефтью бывшая советская республика, готовая вложить 100 миллионов евро . |
| More and more often, death takes place in a hidden hospital room. | Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| The city takes in more than 100 million, while the Saudi government spends about 50 million on services for the Hajj. | Доход города составляет более 100 млн долларов, тогда как Саудовское правительство тратит около 50 млн на услуги для Хаджа. |
| Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life. | Некоторые даже говорят, что больше энергии уходит на создание солнечного элемента, чем он сможет дать за все годы его эксплуатации. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| When entered into a channel tab, takes away channel operator privilege from nick. You may enter more than one nickname separated by spaces. | Ввод этой команды во вкладке канала снимает привилегии оператора с пользователя под указанным ником. Можно ввести несколько ников, разделив их пробелами. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. | В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . |
| A drama takes an average of four months to complete, which means more than one billion Japanese soldiers have been 'killed' in Hengdian alone. | Драма занимает в среднем четыре месяца, чтобы быть завершенной. Это означает, что в Hengdian были убиты более одного миллиарда японских солдат. |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
| Hopefully everybody? More than 10? | Надеюсь все? Более десяти? |
| More than 100 prisoners escaped. | Более 100 заключенных в индонезийской провинции Центральный Сулавеси сбежали из тюрьмы. |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| More than 3,000 cases pending. | Более 3000 случаев в год. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| You've done more than enough. | Ты сделал более чем достаточно. |
| You've done more than enough. | Вы сделали более чем достаточно. |
| This costs more than that. | Это стоит дороже, чем то. |
| He's smoking more than ever. | Он курит больше, чем всегда. |
| More painful than any wedge. | Больнее, чем любой клинок. |
| You deserve more than that. | Ты заслуживаешь большего. |
| You deserve more than that. | Вы заслуживаете большего. |
| I'm more than a friend. | Я больше чем друг. |
| I'm more than a friend. | Я больше чем подруга. |
| She's more popular than me. | Она пользуется большим успехом, чем я. |
Related searches : Takes More - More Than - Takes Longer Than - Takes More Time - It Takes More - Takes More Effort - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor
