Translation of "takes more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

Each year takes more than 10,000 lives.	Каждый год уносит более 10 000 жизней .
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.	Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.	Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы.
More and more often, death takes place in a hidden hospital room.	Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
Peter takes after his mother more than his father.	Питер больше похож на мать, чем на отца.
But it takes more than that to become a great economic power.	Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.
It takes little foresight, however, to predict that more force will not produce more security for Israel.	Однако, не нужно быть дальновидным, чтобы предсказать, что использование большего количества сил не обеспечит большую безопасность Израилю.
Now he takes over an even more troubled country with huge domestic and external challenges.	Сейчас ему досталась страна в еще более тяжелом положении со значительными внутренними и внешними проблемами.
It requires a lot of improvisation, and takes more time that you would hope for.	Это требует много импровизации и отнимает больше времени, чем надеешься.
More often, its attack on authority takes the form of willful provocations or ever more uninhibited and graphic depictions of violence.	Гораздо чаще нападки в адрес властей принимают форму сознательного подстрекательства или еще более открытого наглядного изображения насилия.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
He takes vitamins.	Он принимает витамины.
Shaving takes time.	Бритьё занимает время.
Tom takes vitamins.	Том принимает витамины.
Tom takes vitamins.	Том пьёт витамины.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
If it takes about the same manpower to produce both, wind power is phenomenally more expensive.	Если для производства того и другого требуется одинаковое количество трудовых ресурсов, то энергия ветра является феноменально более дорогой.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
What s at stake is not enlargement, but whether enlargement takes a more corporatist or market based form.	Вопрос в данном случае заключается не в самом расширении ЕС, а в том будет это расширение носить корпоративный или рыночный характер.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
That leads to a more general point The more people hear, see, and know about what is going on in an organization, the more quickly cultural change takes place.	Это подводит к более общему пункту Чем больше людей услышат, увидят и узнают о том, что происходит в организациях, тем быстрее произойдут культурные изменения.
But conglomeratization takes time.	Однако на объединение требется время.
India Takes the Lead	Индия берет на себя инициативу
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
But that takes time.	Но это долгий процесс.
This mother that takes	Это мать берет
That's all it takes.	Этого достаточно.
Learning French takes time.	Изучение французского требует времени.
He takes everything seriously.	Он всё принимает всерьёз.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
Tom takes piano lessons.	Том берёт уроки игры на фортепиано.
Time takes its toll.	Годы берут своё.
Tom takes ballet classes.	Том ходит на уроки балета.
More significant by far is the competition for power that takes place in the bowels of the presidency.	Гораздо более значительным является борьба за власть, которая идет в недрах президентской власти.
History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it.	История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает критической массы , на его искоренение требуется десять лет, а то и больше.
Evolutsia, however, a recently launched blog based online magazine, takes a more restrained perspective, in an its analysis.	Однако, недавно запущенный блог и онлайн маназин Evolutsia, рассматривает в своем анализе более сдержанные перспективы.

Показать эту страницу на русском языке